Lzh Sarv Bi Pm Dh Np 19Collecting Bowls
Pāli / Sanskrit:Pattasannicaya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
PATTASANNICAYA DISCOURSE (DISCOURSE ON COLLECTING BOWLS)
Background
The Pattasannicaya Discourse lies within the Vinaya Pitaka, specifically in the Bhikkhu Patimokkha, the living code for male monastics. This code was transmitted from the Buddha Gotama and the earliest Sangha, and is the foundation of practice for the whole Sangha in the Early Buddhist tradition.
The issue of “collecting bowls” (patta, the eating bowl) arose from practical problems in the monastic life. At first, monastics had various bowls, leading to the problem of possessing too many personal requisites. The Buddha, out of compassion and practicality, clearly regulated the number of bowls a monastic should own and gave guidance on the proper way to manage them.
Main Content
This discourse states that a good monastic should not possess more than three bowls. The bowl is an essential requisite in practice: it is not only a tool for eating rice, but also a symbol of humility and separation from attachment to material things. The number three is wisely prescribed: one for daily use, one in reserve, and one for maintenance or replacement when the main bowl is damaged.
If a monastic possesses bowls beyond the prescribed number, this is considered a violation of Dhamma-Vinaya, the true Dharma and the discipline. The discourse teaches that the habit-energy of possessing many requisites is the first step leading to mental attachment (asava), thereby obstructing the path of liberation.
In particular, when a monastic has a damaged bowl, the discourse states that it must be “collected” (sannicaya), that is, discussed with the Sangha to determine which bowl is damaged, whether it can be reused, or whether it needs to be discarded for recycling. This process expresses sincerity, transparency, and communal observance.
Practical Meaning
Beyond the formal regulation, Pattasannicaya teaches a profound lesson on moderation (samiti).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.