Lzh Mi Bi Pm Np 25Exchanging Saṅgha Property
Pāli / Sanskrit:Saṁghikacetapana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Saṁghikacetapana Sutta: On Exchanging Sangha Property
Background
The Saṁghikacetapana Sutta, literally “exchange of the Sangha’s property,” belongs to the Pāli Canon, specifically the Vinaya Piṭaka, one of the core components of the pure domain of Theravāda Buddha-Dharma. The Vinaya Piṭaka is not only a code regulating conduct, but also a record of the actions of the Buddha and his disciples in specific situations, from which principles of living are drawn.
This discourse arose from a practical situation in the early Sangha. As Buddhism developed, monasteries (vihāra) accumulated various kinds of property: land, buildings, groves, and daily implements. The ethical question arose: how should these properties be used reasonably and fairly while still observing the spirit of austerity and non-attachment?
The Buddha guided the Sangha in principles for exchanging, transferring, or rearranging Sangha property (saṅghika-cetapana) in accordance with the true Dharma, avoiding disputes and injustice.
Main Content
The Vinaya Piṭaka records that when a monastery needs to change the use of property, such as exchanging land between monasteries, transferring property during travel, or rearranging structures offered by different donors, it must follow the procedure taught by the Buddha.
The core principle is that every decision concerning Sangha property must be agreed upon by the whole Sangha, or at least passed through a formal meeting (saṅgha-kamma). No one, including elders or abbots, has the right arbitrarily to exchange or adjust common property without the consent of the Sangha.
Furthermore, the discourse defines that exchange may take place only transparently and publicly, with the principal aim of benefiting the Sangha as a whole and maintaining the best conditions for practice, not for personal gain or desire.
Practical Meaning
This teaching is not merely a matter of administrative management.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.