Toh 1271Vô Đề

Diễn Giải Kinh Mật Bộ Toh 1271

Bối cảnh

Kinh này thuộc Kangyur — bộ sưu tập các giáo pháp truyền đạt trực tiếp từ Phật Thế Tôn, được biên soạn lần đầu tiên tại Tây Tạng dưới thời vua Trisong Detsen vào thế kỷ thứ tám. Với mã số Toh 1271 trong tập Tantras (Mật Bộ), kinh này là một phần của truyền thống Kim Cang Thừa — hệ thống tu tập cao cấp nhất của Phật Giáo.

Kim Cang Thừa, hay Vajrayāna, khác biệt với các truyền thống khác ở chỗ nó không chỉ dạy con đường giác ngộ mà còn cung cấp những phương tiện cụ thể để tận dụng tất cả các năng lượng tâm — kể cả những thứ thường được coi là bản chất tiêu cực — nhằm thực hiện giác ngộ trong một đời sống. Những kinh trong Mật Bộ không phải là giáo pháp công khai mà được truyền từ thầy đến trò thông qua các khoá pháp bảo mật và sự khởi xướng (abhiṣeka).

Mặc dù tựa đề của kinh này chưa được xác định cụ thể, nhưng theo vị trí trong Kangyur, đây là một văn bản nằm trong dòng truyền thống Tantra Yoga hoặc Yoga Tantra, những bậc đạo cao trong hệ thống Mật Tông Tây Tạng.

Nội dung chính

Các kinh thuộc Mật Bộ thường xoay quanh ba yếu tố cốt lõi: (1) thăng tôn của một hay nhiều vị Phật/Bồ Tát với các thuộc tính, màu sắc và biểu tượng vô cùng cụ thể; (2) các mantra (chân ngôn) — những công thức âm thanh có năng lực biến hoá tâm thức; và (3) các mudra (ấn) — những cử chỉ tay và tư thế thể chất kết hợp với tư tưởng.

Trong bối cảnh của Yoga Tantra, tâm của người tu tập không phải là cái cần loại bỏ mà là cái cần chuyển hoá. Hình ảnh của vị thần yidam (isṭadevatā) — đối tượng thiền định — được xem như là một pháp thân của Phật, chiếu sáng bằng sự hiểu biết ngay lập tức về bản chất rỗng tuếch (śūnyatā) của tất cả hiện tượng. Khi người tu tập thực hành thiền định, từng bước sâu sắc, tâm của họ từng bước từng bước được chuyển hoá để trở thành chính tâm Phật đó.

Chân ngôn không chỉ là những lời tào lao vô ý nghĩa; chúng là những biểu tượng âm thanh đại diện cho bản chất sâu nhất của tâm.