Bu Pd 33. Nhận thức ăn từ gia đình được chỉ định

Diễn Giải Tatiyapāṭidesanīya — Quy tắc thứ ba về nhận thực phẩm từ gia đình được chỉ định

Bối cảnh

Tatiyapāṭidesanīya là quy tắc kỷ luật thứ ba trong bộ Pāṭidesanīya (Pātidesanīyasikkhāpada), một trong bốn loại quy tắc huấn luyện trong Luật Tạng truyền thống Theravāda. Bộ Luật này được trình bày trong Bhikkhunī Vibhaṅga (Luật sư cô) và có tương ứng trong Bhikkhu Vibhaṅga (Luật sư bhikshu).

Những quy tắc Pāṭidesanīya được đặt ra bởi Đức Phật để nuôi dạy những vị tu sĩ về sự tự chủ và khiêm nhường trong đời sống tu tập. Chúng không phải là những vi phạm nghiêm trọng như Pārājika hay Saṅghādisesa, nhưng là những huấn luyện để xây dựng nhân cách cao thượng và sự tôn trọng từ cộng đồng đạo tín. Khi vi phạm, vị tu sĩ chỉ cần thừa nhận tội lỗi trước tăng chúng mà không bị loại trừ khỏi Tăng già.

Nội dung chính

Quy tắc này đề cập đến tình huống khi một gia đình được chỉ định làm nhà cung cấp thực phẩm cho vị tu sĩ. Điều "được chỉ định" (pāṭidesanīya) ở đây có nghĩa là gia đình đó được công khai công nhận bởi vị tu sĩ hoặc tăng chúng là người sẽ cung cấp lương thực cho người này. Nếu vị tu sĩ nhận thực phẩm từ một gia đình khác ngoài những gia đình được chỉ định sẵn, hoặc nếu vị tu sĩ tiếp nhận thực phẩm theo cách vượt quá ranh giới được xác định, vị tu sĩ đó phạm vào Tatiyapāṭidesanīya.

Hành động vi phạm là khi vị tu sĩ tích cực yêu cầu hoặc mong muốn lấy thực phẩm từ gia đình không được chỉ định. Hành vi này được coi là không phù hợp vì nó vi phạm nguyên tắc "chỉ lấy những gì được cho" (anusāsanikā), một đức tính cơ bản của tu sĩ Phật giáo. Đồng thời, nó phản ánh sự thiếu kiểm soát ham muốn và sự tham lam, những yếu tố được coi là trở ngại cho tiến trình tu tập.

Khi phạm vi phạm này, vị tu sĩ phải công khai thừa nhận tội lỗi (paṭidesanā) trước tăng chúng hoặc ít nhất trước một vị bhikshu khác.