Bi Ss 44. Tái thu nhận tỳ-kheo-ni bị tẫn xuất

Diễn Giải Kinh Ukkhittakaosāraṇa

Tái Nhập Một Nữ Tu Sĩ Bị Duệ Trục

Bối cảnh

Kinh này thuộc Luật Tạng trong truyền thống Nguyên Thủy Phật Giáo (Theravāda), một phần của Tỳ Khưu Ni Tạng (Bhikkhunī Vinaya). Luật Tạng là tập hợp những quy tắc tu tập và kỷ luật cộng đồng tu sĩ mà đức Phật Thích Ca Mâu Ni đã thiết lập để bảo vệ sự tinh khiết của Tăng Già, đặc biệt là để duy trì hòa hợp và trật tự trong cộng đồng nữ tu sĩ.

Ukkhittakaosāraṇa, hay "Readmitting an ejected nun" (Tái nhập một nữ tu sĩ bị duệ trục), đề cập đến những tình huống phức tạp trong quản lý kỷ luật. Một nữ tu sĩ có thể bị "duệ trục" (ukkhitta) khỏi Tăng Già—tức là bị tạm đình chỉ hay loại ra—khi vi phạm các quy tắc Đệ Tứ Pāramitta (bốn lỗi chí mạng) hoặc các vi phạm nghiêm trọng khác. Quá trình tái nhập phải tuân theo những thủ tục chặt chẽ do Tăng Già quyết định.

Nội dung chính

Theo quy định trong kinh này, nếu một nữ tu sĩ, không có sự phép thuận của Tăng Già hay của những người có thẩm quyền (thường là những nữ tu sĩ đứng đầu hay các vị trưởng lão), tự ý tái nhập hay "phục chức" (saraṇa) cho một nữ tu sĩ đã bị chính thức duệ trục, thì nữ tu sĩ đó phải chịu hình phạt tạm đình chỉ (parivāsa) hay thậm chí là ti chê (mānatta).

Lý do của quy tắc này là bảo vệ quyền tự chủ của Tăng Già tập thể. Kỷ luật Tăng Già không phải là hành động của cá nhân, mà là quyết định tập thể. Nếu để cho các thành viên riêng lẻ quyết định tái nhập những người bị duệ trục, điều này sẽ phá vỡ sự toàn vẹn của Tăng Già và làm suy yếu quyền lực của kỷ luật. Mọi vấn đề liên quan đến duệ trục và tái nhập phải được thảo luận và phê chuẩn trước Tăng Già toàn thể, thông qua các cuộc họp formal (upasampadā hoặc parivāsa).

Quy tắc này cũng phản ánh nguyên tắc "Sangha Sammati" (sự đồng ý của Tăng Già), một trong những tính chất cốt lõi của Tăng Già Phật Giáo.