Bi Pc 8888. Tắm với hương liệu và màu sắc

KINH TẮM NƯỚC HÓA TRANG (Gandhavaṇṇaka)

Bối cảnh

Pātimokkha (Độc xưng luật) là lõi cốt của Luật Tạng, những quy tắc tu bị nhất mà tất cả các tỳ kheo ni phải tuân giữ. Kinh Bi Pc 88 thuộc Bhikkhunī Pācittiya (những lỗi đòi hỏi tưởng niệm và sám hối nhẹ), phần luật quy định hành vi thường ngày của các nữ tu sĩ trong Giáo đoàn Phật.

Kinh này được soạn thảo dưới bối cảnh kỳ đầu của Giáo đoàn, khi Đức Phật Shakyamuni còn tại thế, huấn dạo các tỳ kheo ni về những điều cần tránh để giữ gìn tâm tính thanh tịnh và duy trì hạnh ứng xứ đúng mực. Quy định về tắm rửa bằng nước hương thơm và nước chứa chất tô vẽ không phải kiêng cự những điều xa xỉ trong ý nghĩa vật chất, mà là để pháp tu hành không sa vào những hoạt động liên quan tới sắc dục và trang điểm cơ thể nhằm thu hút sự chú ý, tạo hình dung đẹp đẽ về ngoại hình.

Nội dung chính

Kinh Gandhavaṇṇaka quy định rằng bất kỳ tỳ kheo ni nào tắm (nhuộm) cơ thể bằng nước thơm (gandha) hoặc nước có màu sắc (vaṇṇa) — những chất có tính trang điểm, làm cho da sáng hơn, mùi thơm hơn — phải thực hiện việc sám hối theo nghi lễ được quy định (pācittiya). Đây không phải là những lỗi nặng như pārājika (những hành vi đưa đến sự bị loại khỏi Giáo đoàn), mà là những lỗi cần phải thừa nhận và sám hối một cách trọng thể trước mặt một vị nữ tu sĩ khác.

Lý do đằng sau quy tắc này là rõ ràng: việc dùng những chất tô vẽ, làm đẹp da dã mục đích làm cho bản thân trở nên hấp dẫn hơn, từ đó dễ sinh ra suy tưởng về sắc dục, hoặc thu hút sự chú ý không cần thiết từ phía những người khác. Tăng ni Phật giáo (Bhikkhunī Sangha) được khuyên dạy rằng hạnh tu là để chứng đạo và giải thoát, không phải để tu trí hay trang sức bản thân nhằm mục đích gây sự yêu mến, ngưỡng mộ.

Điều này không có nghĩa là các tỳ kheo ni không được tắm rửa sạch sẽ. Ngược lại, sạch sẽ là yếu tố quan trọng của đạo đức Phật.