Bi Pc 159159. Chỉ trích việc phân phát y

Kinh Phê Bình Việc Phân Áo (Dubbala)

Bối cảnh

Kinh này thuộc Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) trong truyền thống Nguyên Thủy Phật Pháp, cụ thể là Bhikkhunī Pātimokkha—bộ luật dành cho các bhikkhunī (nữ sa-di). Luật Tạng ghi lại những sự kiện lịch sử khi Đức Phật lập các giới luật nhằm quản lý Tăng-ni. Mỗi giới luật thường xuất phát từ một sự việc cụ thể: một vị tỷ-kheo-ni hoặc tỷ-kheo vi phạm lề lối, Đức Phật phát hiện, sau đó thiết lập giới luật để ngăn chặn hành vi tương tự trong tương lai.

Giới luật Dubbala (Dubbala Pātimokkha Samvarasikkhāpada) liên quan đến việc phân chia áo ba-la (sanghāti)—một trong ba áo cơ bản của tu sĩ Phật giáo—và sự phê bình có liên quan đến sự phân chia này. Bối cảnh phát sinh từ những xung đột trong cộng đồng tu sĩ nữ, nơi các thành viên của Tăng-ni có quyền chung sở hữu tài sản chùa chiền, bao gồm áo cà sa.

Nội dung chính

Theo kinh này, khi Tăng-ni (cộng đồng tu sĩ nữ hoàn chỉnh) thực hiện việc phân chia áo ba-la cho một vị chứng chỉ (ārāmika hoặc người coi sóc đạo tràng), các bhikkhunī tham gia hành động này được coi là có phần trong hành động tập thể đó. Tuy nhiên, nếu sau khi phân chia, một nữ tu sĩ nào đó lên tiếng phê bình hành động này—nói rằng việc phân chia là không thích hợp, không công bằng, hoặc vi phạm quy tắc—thì người phụ nữ tu sĩ đó phạm một lỗi mà cần phải xưng thú (āpatti).

Lỗi này được phân loại vì nó liên quan đến sự không nhất quán giữa hành động và lời nói. Bhikkhunī đã đồng ý hoặc tham gia vào quyết định tập thể, nhưng sau đó lại phê bình điều mà chính cô ấy đã phê chuẩn. Đây là một dạng phạm luật liên quan đến "dubbala"—có nghĩa là "yếu đuối" hoặc "không vững chắc"—bởi vì hành vi này phản ánh sự thiếu quyết đoán, thiếu cam kết, hoặc sự phản bội niềm tin của cộng đồng.

Ý nghĩa thực hành

Kinh luật này dạy những bài học sâu sắc về tính liêm chính (sīla) và hạnh bảo toàn công ước (samaya pālana).