Xct Mu Bi Pc 29Cho Thức Ăn Cho Sa-môn

DIỄN GIẢI KINH ACELAKA

Về việc Cung cấp Đạo tạo cho những kẻ Khổ hạnh

Bối cảnh

Kinh Acelaka thuộc Luật Tạng (Vinaya Pitaka) của Pāli Tạng, biểu hiện tinh thần quản lý cộng đồng tôn giáo trong truyền thống Nguyên Thủy Phật Pháp. Luật Tạng là tập hợp những quy tắc, quy định và câu chuyện giáo dạy về kỷ luật trong Tăng Bộ—cộng đồng các vị Bhikkhu (tỳ kheo) và Bhikkhuni (tỳ kheo ni).

Kinh này liên quan đến câu hỏi nền tảng của đời sống khỏa lõa trong Phật Giáo: làm thế nào người thế tục nên đối xử với những vị Acelaka—những kẻ tu hành khổ hạnh, sống bằng cách từ bỏ các vật dụng tối thiểu. Từ "Acelaka" (वचेलक) có nghĩa là "người khỏa lõa" hoặc "người không mặc áo", đại diện cho những tu sĩ theo đuôi các đường lối khổ hạnh cực đoan ngoài cộng đồng Phật Tăng chính thức.

Bối cảnh lịch sử của kinh này phản ánh những tranh cải trong thế kỷ thứ nhất sau khi Đức Phật nhập Niết Bàn, khi các trường phái tu hành khác nhau cạnh tranh về phương pháp tu tập, đặc biệt là việc từ bỏ các vật dụng cơ bản.

Nội dung chính

Luật định rõ trong kinh này là những người theo học Phật pháp không nên cung cấp thực phẩm cho những kẻ khõa lõa khổ hạnh ngoài Tăng Bộ. Điều này không phải vì sự thù địch hay không nhân từ, mà xuất phát từ nguyên tắc bảo vệ những người tu theo con đường chính thức của Phật Pháp.

Lý do sâu xa là: những vị tu hành cực đoan thường tuyên truyền rằng đau khổ vật lý hay khổ hạnh quá độ là con đường giải thoát. Ngược lại, Phật Pháp Nguyên Thủy dạy rằng con đường Tu Đạo là con đường trung đạo (Majjhimā Paṭipadā)—tránh xa những cực đoan của khoái lạc duyên cảm và khổ hạnh tự gây ra. Cung cấp thực phẩm cho các Acelaka có thể được coi là hỗ trợ những tập tục đi ngược lại với Tám Đạo Phân Đại (Ariyamagga) mà Phật Pháp khuyến khích.