San Lo Bu Pn 1Thọ Giới
Tên Pāli / Sanskrit:Upasampadā
KINH VỀ ĐỀN THỪA PHÁP (UPASAMPADĀ)
Bối cảnh
Upasampadā, hay "Đề Thừa Pháp" trong tiếng Việt, là một điều lệ cơ bản nhất của Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) trong truyền thống Nguyên Thủy Phật Pháp. Điều lệ này được ghi chép trong phần Bhikkhunī Pāṭimokkha và các văn bản về Học Giới (Sikkhāpada). Upasampadā đề cập đến tiếp nhận chính thức một Tỳ Khưu (Bhikkhu) hoặc Tỳ Khưu Ni (Bhikkhunī) vào Tăng Già (Saṅgha) — cộng đồng Thánh hiền xuất gia của Đức Phật Thích Ca.
Trong bối cảnh giáo pháp, Đề Thừa Pháp không chỉ là một nghi thức hành chính mà là một hành động pháp lạc (dhamma-sañña) có ý nghĩa tâm linh sâu sắc. Nó đánh dấu việc từ bỏ cõi đời gia cư (giṛhastha jīvita) và chính thức bước vào Con Đường xuất gia (pabbajja-maggaṁ). Đức Phật đã quy định những điều kiện cần thiết, quy trình chính thức, và trách nhiệm liên quan đến việc tiếp nhận này để duy trì sự thanh tịnh và trật tự của Tăng Già.
Nội dung chính
Upasampadā là sự tiếp nhận chính thức người xin xuất gia sau khi họ đã trải qua giai đoạn Tịnh Xá (Sāmaṇera hoặc Sāmaṇerī — con hành giả nhỏ). Theo quy định của Luật Tạng, người xin đề thừa phải đáp ứng các điều kiện, bao gồm không có bệnh nặng, không là nô lệ của ai, không phải người rơi vào tội ác vô gián (ānantariya kamma), và phải có sự chấp thuận của người bảo hộ.
Quá trình Đề Thừa Pháp được tiến hành trước Tăng Già đầy đủ. Người xin đề thừa phải bộc lộ ý chí xuất gia một cách rõ ràng, cam kết giữ Năm Giới (Pañcasīla) hoặc cao hơn là các Giới Tỳ Khưu (Bhikkhusīla — 227 giới). Trong quá trình này, người đương đầu (preceptor) hoặc những vị thầy Tăng sẽ hỏi những câu hỏi cơ bản nhằm xác minh sự quyết tâm và sự phù hợp của người xin.
Khi Đề Thừa Pháp được hoàn thành, người đó chính thức trở thành Tỳ Khưu hoặc Tỳ Khưu Ni, với tất cả quyền lợi, trách nhiệm, và sự hỗ trợ của Tăng Già.
🌏 Kho Kinh của nhà Phật vô cùng rộng lớn — có những bản Kinh (như Luật so sánh giữa các bộ phái, hay Kinh tạng Tây Tạng) đến nay CHƯA TỪNG được ai dịch ra tiếng Việt hoặc tiếng Anh, kể cả giới học giả. Thay vì để trống, Inti AI xin tóm lược TRUNG THỰC theo đúng truyền thống — dựa trên tên Kinh, nguồn gốc và tinh yếu — để bạn vẫn tiếp cận được phần kho tàng quý hiếm này. Khi nào bản dịch gốc xuất hiện, app sẽ luôn ưu tiên hiển thị bản gốc.
🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.