San Lo Bu Pm Np 14Chăn Mới Phải Dùng Sáu Năm

KINH CHABBASSA: CÁI ÁO MỚI NÊN GIỮ TRONG SÁU NĂM

Bối cảnh

Kinh Chabbassa được ghi chép trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka), cụ thể thuộc phần Nissaggiya Pācittiya (những lỗi cần phải xưng ra và bỏ bớt). Đây là những quy tắc chi tiết mà các vị tỳ khưu phải tuân giữ trong việc sử dụng những vật dụng cá nhân, đặc biệt là áo cơ bản.

Bối cảnh vạch ra vấn đề khi một vị tỳ khưu sở hữu một chiếc áo mới, cơ bản hoặc được tặng. Câu hỏi đặt ra là: người tu hành nên giữ vật dụng này bao lâu? Và nếu muốn bỏ đi hay tặng cho người khác, cần tuân theo những qui định gì? Kỳ này được Đức Phật chế định với mục đích rõ ràng là điều chỉnh cách những người xuất gia sử dụng tài sản, tránh việc tham lam, buôn bán, hoặc lợi dụng tài vật một cách không thích hợp với tinh thần xuất gia.

Nội dung chính

Theo quy định được ghi trong kinh này, một chiếc áo mới được tỳ khưu nhận được hoặc được tặng phải được giữ trong thời gian sáu năm (chabbassa = chabb, sáu + vassa, mưa hay năm). Trong suốt khoảng thời gian này, vị tỳ khưu không được phép tặng, bán hay trao đổi chiếc áo để đổi lấy những vật khác ngoài những tình huống đặc biệt được phép.

Nếu vị tỳ khưu vi phạm quy định này, tức là không giữ áo đủ sáu năm mà tùy tiện tặng hay trao đổi để lấy lợi lộc, tiền bạc hoặc những vật dụng khác có giá trị, họ sẽ phạm lỗi Nissaggiya Pācittiya. Lỗi này yêu cầu vị tỳ khưu phải xưng ra trước các đạo hữu khác và bỏ đi chiếc áo đó, không được quyền sở hữu tiếp tục.

Những ngoại lệ được phép bao gồm: áo bị hư hỏng, hỏng nát đến mức không còn dùng được, hoặc khi vị tỳ khưu rời khỏi tăng đoàn một cách hợp pháp. Ngoài ra, nếu áo bị mất, cháy, bị trộm hay bị phá hủy do những lý do ngoài ý muốn của vị tỳ khưu, thì không bị coi là vi phạm.

Ý nghĩa thực hành

Kinh Chabbassa không chỉ là một quy tắc hình thức; nó thể hiện một nguyên tắc sâu xa trong Luật Tạng: việc điều chế tham vọng và lạc thú vật chất.