Upp Pc 91Tọa Cụ
Tên Pāli / Sanskrit:Nisīdana
Kinh Nisīdana (Chiếu Ngồi): Diễn Giải Luật Tạng
Bối cảnh
Nisīdana (chiếu ngồi) là một trong những vật dụng thiết yếu trong đời sống tu sĩ Phật giáo truyền thống. Quy định về chiếu ngồi được ghi chép trong Pātimokkha (Luật tụng) và các Ubhayavinaya (luật kép) của Tạng Pali, cụ thể tại phần Upasampadā Pannatti (những quy định liên quan đến thụ giới tỉnh thức).
Lịch sử này xuất phát từ những ngày đầu của Tăng đoàn, khi Đức Phật còn sống. Những vị tỉnh thức Phật giáo cần công cụ thích hợp để ngồi thiền định và nghe pháp. Chiếu ngồi không chỉ là vật chất phục vụ sinh hoạt, mà còn mang ý nghĩa biểu tượng về sự dịu dàng, tinh tấn trong tu tập. Quy định về nisīdana phản ánh lòng tôn trọng của Tăng đoàn đối với những người xung quanh, tránh gây bụi bặm hoặc làm bẩn những nơi thánh sạch.
Nội dung chính
Theo Pātimokkha, các điều khoản liên quan đến chiếu ngồi nằm trong phần Upasampadā Pannatti. Cụ thể, quy định này đề cập đến vật dụng cá nhân của tỉnh thức, những gì được phép sở hữu để hỗ trợ tu tập thực hành. Chiếu ngồi (nisīdana) được xem là một trong tám loại vật dụng cần thiết mà một vị tỉnh thức được phép giữ, bao gồm cả quần áo, bát cơm, thảm ngồi, vành khăn che mưa, dây lưng, lọc nước, và kim cứu.
Trong bối cảnh Luật tụng, quy định về chiếu ngồi liên quan đến việc duy trì sự tinh khiết trong hành động ngồi. Nếu một vị tỉnh thức ngồi trên chiếu của người khác mà không được phép, hoặc sử dụng chiếu ngồi cách không phù hợp, điều này có thể được coi là hành vi thiếu tôn trọng. Tuy nhiên, việc sở hữu và sử dụng chiếu ngồi của chính mình được khuyến khích nhằm duy trì sự sạch sẽ và trật tự trong cộng đoàn tu tập.
Nisīdana thường được làm từ những chất liệu tự nhiên như sợi cỏ, rơm, hoặc những vật liệu có thể phân hủy, phản ánh nguyên tắc không gây hại và lòng trân trọng thiên nhiên. Độ dày và kích thước của chiếu ngồi cũng được quy định để không quá sang trọng, tương thích với tinh thần khiêm tốn của tu tập đạo Phật.
🌏 Kho Kinh của nhà Phật vô cùng rộng lớn — có những bản Kinh (như Luật so sánh giữa các bộ phái, hay Kinh tạng Tây Tạng) đến nay CHƯA TỪNG được ai dịch ra tiếng Việt hoặc tiếng Anh, kể cả giới học giả. Thay vì để trống, Inti AI xin tóm lược TRUNG THỰC theo đúng truyền thống — dựa trên tên Kinh, nguồn gốc và tinh yếu — để bạn vẫn tiếp cận được phần kho tàng quý hiếm này. Khi nào bản dịch gốc xuất hiện, app sẽ luôn ưu tiên hiển thị bản gốc.
🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.