Lzh Sarv Bu Pm Pc 54Nằm Chung Với Người Chưa Thọ Cụ Túc Giới

Diễn Giải Kinh Anupasampannasahaseyya

Về Việc Nằm Chung Với Người Chưa Được Thụ Cụ足 Giới

Bối cảnh

Kinh Anupasampannasahaseyya (Pāli) là một điều luật trong Pātimokkha thuộc Luật Tạng của truyền thống Nguyên Thủy. Điều luật này ghi lại những quy tắc về sinh hoạt hàng ngày của các vị tỷ kheo trong cộng đồng Tăng-già, đặc biệt là những hành động liên quan đến tính chất và lối sống vật chất.

Khoảng thời gian sơ kỳ của Phật giáo, Đức Phật và các tiền bối của Ngài đã đặt ra những điều luật này sau khi xảy ra những sự cố vi phạm. Mỗi điều luật (pāṭidesanīya hay sikkhapadā) đều có câu chuyện khởi phát — gọi là āvikaraṇa — miêu tả hoàn cảnh cụ thể dẫn đến việc Đức Phật cần đặt ra điều này để điều chỉnh đạo tâm của các vị tỷ kheo.

Kinh này nằm trong những điều luật của Luật Tạng, giúp hướng dẫn thực hành sạch sẽ về hành động, lời nói, tâm ý trong cộng đồng Tăng-già. Chúng là biểu hiện cụ thể của năm ngành học (sikkhāpada) mà các tỷ kheo đã cam kết khi xuất gia.

Nội dung chính

Điều luật Anupasampannasahaseyya quy định rằng một vị tỷ kheo không được phép nằm chung (chia một chỗ nằm) với người chưa được thụ cụ giới tứ tần (anupasampanna = chưa được thụ cụ giới tròn đủ, sahaseyya = nằm chung một giường/nơi).

Những người "chưa được thụ cụ giới tứ tần" bao gồm những kẻ theo Phật pháp nhưng chưa chính thức hoàn tất nghi thức xuất gia đầy đủ, hoặc những người ngoài đạo Phật. Việc cấm điều này xuất phát từ sự cần thiết bảo vệ sự liêm khiết của đạo tăng — giữ gìn hình ảnh và tính cách thánh thiện của cộng đồng, cũng như bảo vệ chính bản thân các vị tỷ kheo khỏi sự nghi ngờ hoặc cáo buộc.

Quy tắc này cũng phản ánh một nguyên tắc cơ bản trong Luật Tạng: duy trì ranh giới rõ ràng giữa những người đã cam kết với việc tu hành theo Phật pháp một cách toàn diện, và những người chưa.