Lzh Sarv Bi Pm Sk 104Trong Nước

Kinh Udakeuccāra (Thả Lơi Trong Nước)

Bối cảnh

Udakeuccāra (Pāli: uda = nước; uccāra = thả lơi, khí hư) là một đoạn kinh thuộc Luật Tạng (Vinaya Piṭaka), cụ thể nằm trong các quy định về y lễ của chư Tăng Ni (những nữ tu sĩ). Kinh này được ghi chép trong bối cảnh Đức Phật ban hành những quy tắc tu hành nhằm bảo vệ thanh tịnh thân, khẩu, ý của các vị xuất gia, đồng thời duy trì kỷ cương của Tăng đoàn.

Các quy định liên quan đến hành động trong nước—dù là tắm, rửa hay thả khí hư—đều được đề cập để tránh tổn hại đến các loài sinh vật sống trong nước và để bảo vệ tâm thanh tịnh của tu sĩ. Đây là biểu hiện của Đức Phật dạy Pañcasīla (năm giới) và mở rộng lên Ahiṃsā (không gây hại), một trong những nguyên tắc nền tảng của đạo Phật Nguyên Thủy.

Nội dung chính

Kinh Udakeuccāra quy định rằng các tu sĩ, khi cần thả khí hư hoặc tiểu tiện, nên tránh làm vậy trực tiếp vào nước. Thay vào đó, họ phải có những cách làm thích hợp như đi đến chỗ được chỉ định hoặc sử dụng các phương tiện vệ sinh phù hợp. Mục đích chính là:

Thứ nhất, bảo vệ các sinh vật sống trong nước (cá, ốc, tôm và những loài khác). Theo Phật pháp, tất cả chúng sanh đều có khả năng cảm nhận đau khổ, do đó việc gây hại trực tiếp cho chúng là vi phạm giới Bất sát (asteya). Kinh Dhammapada dạy: "Tất cả chúng sanh đều sợ gậy roi, tất cả đều yêu sự sống. Qui ước với chính mình: không giết hại, không gây đau khổ cho người khác."

Thứ hai, bảo vệ sạch sẽ của nguồn nước chung mà cộng đồng sử dụng. Đây là vấn đề tế nhị liên quan đến kỷ cương Tăng đoàn và thái độ tôn trọng đối với nơi ở chung.

Thứ ba, và sâu sắc nhất, là huấn luyện tâm tu sĩ để cảm thấy xấu hổ (hiri) và sợ hãi những hậu quả của hành động xấu (ottappa). Đây là hai pháp tâm được gọi là những "pháp vệ sĩ bảo vệ thế giới" (Dhammapada).