Bi Sk 7575. Đại tiện xuống nước

Tuyển Tập Luật Tạng Theravāda Phân Tích Giới Tỳ-khưu-ni

Chương về sự học giới Tiểu chương về giày dép 75. Đại tiện trong nước

Câu chuyện duyên khởi Tiểu chuyện thứ nhất Một thời, khi đức Phật đang ngự tại Sāvatthī, trong Tu viện của ông Anāthapiṇḍika, các tỳ-khưu-ni nhóm Lục Sư đại tiện, tiểu tiện và khạc nhổ trong nước. Dân chúng phàn nàn và chê trách các vị ấy rằng: “Làm sao các tỳ-khưu-ni lại có thể đại tiện, tiểu tiện và khạc nhổ trong nước? Họ thật chẳng khác gì những kẻ tại gia đắm chìm trong dục lạc thế gian!”

Các tỳ-khưu-ni nghe được những lời phàn nàn của dân chúng ấy, và các tỳ-khưu-ni ít ham muốn phàn nàn và chê trách các vị ấy rằng: “Làm sao các tỳ-khưu-ni nhóm Lục Sư lại có thể đại tiện, tiểu tiện và khạc nhổ trong nước?” Các tỳ-khưu-ni đã thuật lại cho các tỳ-khưu, rồi các tỳ-khưu đã trình lên đức Phật. Sau đó không lâu, đức Phật cho triệu tập Tăng-già lại và hỏi các tỳ-khưu rằng: “Này các tỳ-khưu, có thật chăng rằng các tỳ-khưu-ni ấy làm điều này?”

“Bạch Thế Tôn, sự thật là vậy.”

Đức Phật khiển trách các vị ấy … “Làm sao các tỳ-khưu-ni nhóm Lục Sư lại có thể làm điều này? Điều này sẽ ảnh hưởng đến niềm tin của dân chúng …” … “Và này các tỳ-khưu, các tỳ-khưu-ni nên tụng đọc điều học này như vầy:

Quy định sơ khởi

‘“Ta sẽ không đại tiện, tiểu tiện, hoặc khạc nhổ trong nước,” các ngươi nên học tập như thế.’”

Bằng cách này, đức Phật đã ban hành điều học này cho các tỳ-khưu-ni. Tiểu chuyện thứ hai Sau đó không lâu, vì sợ phạm điều sai trái, các tỳ-khưu-ni bị bệnh đã không đại tiện, tiểu tiện, hoặc khạc nhổ trong nước. Các vị ấy đã trình lên đức Phật. Bấy giờ ngài cho triệu tập Tăng-già lại và bảo các tỳ-khưu rằng:

“Này các tỳ-khưu, ta cho phép tỳ-khưu-ni bị bệnh được đại tiện, tiểu tiện và khạc nhổ trong nước.

Và như vậy, này các tỳ-khưu, các tỳ-khưu-ni nên tụng đọc điều học này như vầy:

Quy định cuối cùng

‘“Khi không bị bệnh, ta sẽ không đại tiện, tiểu tiện, hoặc khạc nhổ trong nước,” các ngươi nên học tập như thế.’”

Nếu một vị không bị bệnh, vị ấy không nên đại tiện, tiểu tiện, hoặc khạc nhổ trong nước. Nếu, do thiếu sự tôn trọng, một tỳ-khưu-ni không bị bệnh mà đại tiện, tiểu tiện, hoặc khạc nhổ trong nước, vị ấy phạm tội tác ác (dukkaṭa).

Vô tội

Không phạm tội: nếu là không cố ý; nếu vị ấy không lưu tâm; nếu vị ấy không biết; nếu vị ấy bị bệnh; nếu vị ấy làm trên đất khô nhưng sau đó nó lan đến nước; nếu có trường hợp khẩn cấp; nếu vị ấy bị điên; nếu vị ấy bị loạn trí; nếu vị ấy bị cơn đau hành hạ; nếu vị ấy là người phạm tội đầu tiên.

Điều học thứ mười lăm được chấm dứt.

Tiểu chương thứ bảy về giày dép được chấm dứt.

“Thưa các đại đức, các điều học đã được tụng đọc. Về việc này, tôi xin hỏi các đại đức rằng: ‘Các đại đức có thanh tịnh trong việc này chăng?’ Lần thứ hai, tôi xin hỏi: ‘Các đại đức có thanh tịnh trong việc này chăng?’ Lần thứ ba, tôi xin hỏi: ‘Các đại đức có thanh tịnh trong việc này chăng?’ Các đại đức thanh tịnh trong việc này nên mới im lặng. Tôi xin ghi nhận sự việc như vậy.”

Chương về sự học giới được chấm dứt.