Lzh Sarv Bi Pm Sk 1Nātyutkṛṣtaṁ nivāsayiṣyāma

Diễn Giải Kinh Nātyutkṛṣtaṁ Nivāsayiṣyāma

Bối cảnh

Kinh này thuộc Luật Tạng (Vinaya Piṭaka), bộ luật tục lệ quản lý cộng đồng tỳ khưu Phật giáo. Tựa kinh "Nātyutkṛṣtaṁ nivāsayiṣyāma" mang ý nghĩa "Chúng tôi sẽ cho ở trong chỗ không quá cao tập," phản ánh một quy định về nơi ở của các tỳ khưu. Đây là phần quy định chi tiết về cuộc sống tu tập hàng ngày, xuất phát từ những tình huống cụ thể mà Đức Phật đã gặp phải hoặc các đệ tử của Ngài báo cáo.

Theo truyền thống Nguyên Thủy Theravāda, Luật Tạng ghi chép những điều luật (Pātimokkha) được Đức Phật ban hành để duy trì kỷ luật trong Tăng già (cộng đồng tỳ khưu). Mỗi điều luật đều có đôi câu chuyện minh họa (nidāna) về cách nó được thành lập, với mục đích giáo dục chứ không phải để phạt.

Nội dung chính

Kinh quy định rằng các tỳ khưu không nên ở trong những chỗ "quá cao tập" (nātyutkṛṣṭa). Điều này không chỉ nói về vị trí địa lý cao hay thấp, mà còn chỉ những nơi ở có thể dẫn đến sự tự mãn, khoái lạc quá độ hoặc gây ra những điều kiện thuận lợi cho tham dục (lobha), sân hận (dosa) và si mê (moha).

Những "chỗ cao tập" được hiểu là những nơi:

Thứ nhất, quá thoải mái, lầu cao sang trọng, gây ra sự dễ dàng sa vào khoái lạc cảm giác (kāma-sukha-allikānuyoga). Điều này trái với nguyên tắc "Dhutaṅga" — những bộ tộc khắc kỷ mà người tu hành nên thực hành để rèn luyện ý chí.

Thứ hai, những nơi ở gần với những hoạt động giải trí hay bồi hồi của thế tục, có thể làm mất tập trung tinh thần vào Pháp.

Thứ ba, những khu vực nơi tỳ khưu dễ bị tế nhị (khandha-hasa) bởi những khen ngợi, tương tư hoặc những tình huống xã giao phức tạp.

Đức Phật hướng dẫn các tỳ khưu nên sống ở những chỗ "không quá cao tập" (ayuttakaṁ), tức là những nơi thích hợp cho tu tập: thanh vắng, yên tĩnh, ít nhiễu động, phù hợp với sự định tĩnh (samādhi) và trí tuệ (paññā).