Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 117Thọ Giới Cho Thiếu Nữ Đã Có Chồng Dưới Hai Mươi Tuổi

Diễn Giải Kinh Ūnavīsativassa-kumāribhūta (Ordaining Married Girls Under Twenty)

Bối cảnh

Kinh này thuộc Luật Tạng (Vinaya Pitaka) của truyền thống Nguyên Thủy Phật giáo Theravāda, cụ thể là trong phần Pātimokkha — bộ luật cơ bản cho các tỳ khưu ni. Đây là một trong những quy tắc (sikkhāpada) mà Đức Phật Thích Ca ban hành nhằm duy trì kỷ luật và sạch sẽ trong cộng đoàn tỳ khưu ni (bhikkhunī sangha).

Bối cảnh lịch sử cho quy tắc này liên quan đến các trường hợp cụ thể xảy ra tại các cộng đoàn tu hành sơ kỳ, khi có những người phụ nữ đã có gia đình (udāhu bhartṛkā) hoặc những cô gái còn nhỏ tuổi muốn xuất gia thành tỳ khưu ni. Một số trường hợp này gây ra tranh cãi hoặc khó khăn trong quản lý cộng đoàn. Do đó, Đức Phật đã đặt ra những hạn chế về độ tuổi và tình trạng hôn nhân để bảo vệ cả cá nhân lẫn cộng đoàn tu học.

Nội dung chính

Kinh Ūnavīsativassa-kumāribhūta (tạm dịch: "Những cô gái còn chưa đủ hai mươi tuổi") quy định rằng không được công nhận một người phụ nữ có gia đình (bhartṛkā) hoặc những cô gái dưới hai mươi tuổi (ūnavīsativassa) nhập tự làm tỳ khưu ni. Nếu ai vi phạm quy tắc này — tức là cấp phép cho một cô gái hoặc một người vợ chưa đủ tuổi hoặc chưa có sự đồng ý của chồng nhập sắc — thì đó là một sự vi phạm Pārayattika (pārāyattika sikkhāpada), tức một trong những quy tắc xử phạt nặng nhất, yêu cầu sám hối công khai trước cộng đoàn.

Lý do đứng sau quy tắc này rất sâu sắc. Trước hết, độ tuổi hai mươi được coi là tuổi trưởng thành đủ để hiểu rõ những gì họ đang làm — sự xuất gia không phải quyết định bốc đồng mà cần sự chín chắn tâm lý. Thứ hai, một người phụ nữ đã lập gia đình có những nghĩa vụ đối với gia đình mình; việc xuất gia mà không có sự đồng ý của chồng sẽ gây ra những mâu thuẫn và khó khăn không cần thiết. Quy tắc này nhằm đảm bảo rằng những ai xuất gia làm tỳ khưu ni phải là những người tự do về pháp lý và có quyết định tự chủ.