Lzh Mu Bu Vb Pc 16Đuổi Vị Xuất Gia

Kinh Nikkaḍḍhana: Loại Trừ Tăng Ni (Nikkaḍḍhana Sutta)

Bối cảnh

Trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) của truyền thống Nguyên Thủy, Nikkaḍḍhana là một quy định thuộc Pātimokkha (Bát Bộ Luật), cụ thể nằm trong Pācittiya—những lỗi đòi hỏi sám hối. Quy định này phát sinh từ nhu cầu duy trì sự trong sáng và kỷ luật trong Tăng Đoàn khi có những thành viên hành động không phù hợp với Giáo Pháp.

Từ "Nikkaḍḍhana" (nikkṇ = rời khỏi; aḍḍhana = nơi ở, cộng đoàn) chỉ hành động loại trừ một người tăng sĩ hoặc ni sĩ ra khỏi Tăng Đoàn do vi phạm kỷ luật hoặc hành động trái với Dharma. Đây là một biện pháp kỷ luật nghiêm khắc, được áp dụng khi các phương pháp khác không có hiệu quả.

Nội dung chính

Nikkaḍḍhana quy định rằng khi một tăng sĩ hoặc ni sĩ tái diễn vi phạm các quy định Pācittiya (đặc biệt những lỗi liên quan đến hành vi sai lầm, không nghe theo sự điều phối của Tăng Đoàn, hoặc những hành động phá hoại lòng tin và sự hòa hợp), Tăng Đoàn có thể quyết nghị loại trừ người đó khỏi cộng đoàn. Hành động loại trừ này phải được thực hiện thông qua một cuộc họp chính thức của Tăng Đoàn, với sự hiện diện của các thành viên chính thức và tuân theo quy trình được quy định.

Sự loại trừ này không phải là hình phạt vĩnh viễn, mà là một biện pháp tạm thời nhằm buộc người đó phải sám hối, tu tập lại, và chứng minh sự quyết tâm tuân thủ Giáo Pháp. Tuy nhiên, nó cũng có thể kéo dài nếu người bị loại trừ không thể chứng minh sự hối cải thực sự.

Quy định này không chỉ bảo vệ sự trong sáng của Tăng Đoàn mà còn cung cấp cơ hội cho cá nhân hối cải. Nó phản ánh nguyên tắc cân bằng giữa lòng thương xót (karuṇā) và kỷ luật (danda) trong Phật Giáo Nguyên Thủy—không bao giờ từ bỏ hy vọng về sự cải tâm.

Ý nghĩa thực hành

Nikkaḍḍhana không phải chỉ là quy tắc hành chính.