← Kinh điển
Kinh Điển Bộ Phái · Đối Chiếu · Luật Đối Chiếu — Hán ngữ
Lzh Mu Bu Pm Ss 4Giới Tăng-già-phạt-thi-sa 4 — Trước người nữ tự khen mình
Tên Pāli / Sanskrit:Attakāmpāricariya
📖56 từ · ~1 phút đọc
2
Bản dịch đầy đủ (Tiếng Việt)
4. Giới thứ tư:
Bí-sô nào với tâm ý ô nhiễm, trước người nữ tự khen mình: "Này cô, Bí-sô nào giống như tôi đầy đủ giới luật, có thiện pháp thù thắng, là người tu phạm hạnh, cô nên đem pháp dâm dục đến cung dưỡng cho vị ấy". Bí-sô nào nói như vậy, Tăng-già-phạt-thi-sa.
Nguồn bản dịch: Thích Tâm Hạnh · Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng KinhGiấy phép: VI: Thích Tâm Hạnh dịch — Căn Bổn Thuyết Nhứt Thiết Hữu Bộ Giới Kinh (T1454), Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch) · nguồn: rongmotamhon.net (Liên Phật Hội)🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →
Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.
🔗Các bản đối chiếu
Bu Ss 4 · 4. Học xứ về dùng lời khích động phụ nữ thoả mãn dục vọngLuật TạngLzh Mg Bu Vb Ss 4 · Xúi người thỏa mãn dục vọng cho mìnhLuật Đối Chiếu — Hán ngữLzh Dg Bu Vb Ss 4 · Xúi Giục Người Phục Vụ Dục VọngLuật Đối Chiếu — Hán ngữLzh Dg Bu Pm Ss 4 · Giới Tăng Tàn 4 — Đòi hiến dâm dụcLuật Đối Chiếu — Hán ngữLzh Dg Bu Pm 2 Ss 4 · Xúi Người Phục Vụ Dục Vọng Của MìnhLuật Đối Chiếu — Hán ngữLzh Sarv Bu Vb Ss 4 · Xúi Giục Người Phục Vụ Dục Vọng Của MìnhLuật Đối Chiếu — Hán ngữLzh Sarv Bu Pm Ss 4 · Xúi Giục Thỏa Mãn Dục VọngLuật Đối Chiếu — Hán ngữSan Sarv Bu Pm Tf 11 Ss 4 · Xúi Giục Người Phục Vụ Dục VọngLuật Đối Chiếu — Phạn ngữKa Bu Pm Ss 4 · Xúi Giục Người Phục Vụ Dục VọngLuật Đối Chiếu — Hán ngữUpp Ss 4 · Khuyến Khích Người Phục Vụ Dục VọngLuật Đối Chiếu — Hán ngữLzh Sarv Bu Pm 2 Ss 4 · Khuyến DụcLuật Đối Chiếu — Hán ngữBu Ss 4 · 4. Khuyến dụ phụ nữ thỏa mãn dục vọngLuật Tạng