Inti DharmaInti Dharma
← Kinh điển
Kinh Điển Bộ Phái · Đối Chiếu · Luật Đối Chiếu — Hán ngữ

Lzh Mu Bi Vb Np 10Thúc Ép Quá Mức Về Tịnh Thí Y

Tên Pāli / Sanskrit:Rāja

📖404 từ · ~2 phút đọc
2
Diễn giải bởi Inti AI (Tiếng Việt)
🪷 AI diễn giải

Kinh Rāja: Về Lời Khẩn Cầu Quá Mức Đối Với Kinh Phí May Mặc

Bối cảnh

Kinh này được ghi chép trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka), cụ thể thuộc Nữ Bộ Luật (Bhikkhunī Vibhaṅga), một phần của Thượng Tụng (Pātimokkha). Những kinh luật trong bộ này được Phật Thế Tôn ban hành khi các tỷ kheo và tỷ kheo ni chưa nắm rõ các nguyên tắc sinh hoạt cộng đồng. Đặc biệt, Nữ Bộ Luật được thiết lập để quản lý hạnh động của các nữ tu, đảm bảo sự tinh tấn, thanh tịnh và hòa hợp trong Tăng Ni.

Tựa "Rāja" (Raja) có nghĩa là vua hoặc quy tắc, trong ngữ cảnh này chỉ các hạnh động liên quan đến sự khẩn cầu tài vật. Kinh này xuất phát từ những tình huống cụ thể khi các tỷ kheo ni có hành động không thích hợp trong việc khẩn cầu quá mức tiền bạc để mua vải may áo.

Nội dung chính

Nội dung kinh quy định rằng các tỷ kheo ni không được khẩn cầu hay thúc giục các tín đồ cung cấp quá mức tiền bạc để may mặc hoặc chuẩn bị vải vóc. Cụ thể, việc lặp đi lặp lại những lời yêu cầu, những cách thức tinh vi để tác động tâm lý người cung cấp, hay việc phàn nàn khi nhận được một lượng vải không đủ ý, đều được xem là vi phạm.

Phật Thế Tôn dạy rằng hạnh "khất thực" (pindapāta - sự khẩn cầu khí phách) là hành động thanh tịnh khi thực hiện đúng tâm, không phân biệt đối xử. Tuy nhiên, khi các tỷ kheo ni bắt đầu có ý muốn cố định hoặc yêu sách về chất lượng, số lượng vải cung cấp, hành động đó biến thành tham lam (lobha) và thiếu tôn trọng đối với tâm từ bi của những người bố thí.

Kinh cũng nhấn mạnh rằng các tỷ kheo ni nên biết tự hài lòng với những gì nhận được. Như Phật dạy trong các Kinh Trung Bộ (Majjhima Nikāya), người tu hành nên thực hành "Santuṭṭhi" (sự thỏa mãn), một trong ba tính cách thiết yếu của người khiêm nhường.

Ý nghĩa thực hành

Duyên cớ kinh này không chỉ liên quan đến các nữ tu phật giáo nguyên thủy mà còn có giá trị phổ quát cho toàn bộ người tu hành.

🌏Vì sao bài kinh này do Inti AI tóm lược?

🌏 Kho Kinh của nhà Phật vô cùng rộng lớn — có những bản Kinh (như Luật so sánh giữa các bộ phái, hay Kinh tạng Tây Tạng) đến nay CHƯA TỪNG được ai dịch ra tiếng Việt hoặc tiếng Anh, kể cả giới học giả. Thay vì để trống, Inti AI xin tóm lược TRUNG THỰC theo đúng truyền thống — dựa trên tên Kinh, nguồn gốc và tinh yếu — để bạn vẫn tiếp cận được phần kho tàng quý hiếm này. Khi nào bản dịch gốc xuất hiện, app sẽ luôn ưu tiên hiển thị bản gốc.

🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →
Nguồn bản dịch: Diễn giải / dịch bởi AIGiấy phép: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →

Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.

🕯️ Thắp nến