Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Np 10Excessive Prompting for Robe Funds

Pāli / Sanskrit:Rāja

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Rāja Sutta: On Excessive Entreaty for Robe Funds

Background

This text is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, a part of the Pātimokkha. The disciplinary texts in this collection were laid down by the Blessed Buddha when monks and nuns had not yet fully understood the principles of communal life. In particular, the Bhikkhunī Vibhaṅga was established to regulate the conduct of nuns, ensuring diligence, purity, and harmony among monks and nuns.

The title "Rāja" means king or rule; in this context it refers to actions connected with entreating for material goods. This text arose from specific situations in which bhikkhunīs acted inappropriately by making excessive requests for money to buy robe-cloth.

Main Content

The text prescribes that bhikkhunīs may not entreat or urge devotees to provide excessive money for clothing or for preparing cloth. Specifically, repeating requests, using subtle means to psychologically influence the donor, or complaining when the amount of cloth received is not as desired are all regarded as violations.

The Blessed Buddha taught that the practice of "alms-going" (pindapāta - the dignified act of asking) is pure when performed with the right mind and without discrimination. However, when bhikkhunīs begin to have fixed desires or demands regarding the quality or quantity of cloth provided, that action becomes greed (lobha) and a lack of respect for the compassionate mind of those who give.

The text also emphasizes that bhikkhunīs should know how to be content with what is received. As the Buddha taught in the Middle Length Discourses (Majjhima Nikāya), a monastic should practice "Santuṭṭhi" (contentment), one of the essential qualities of a humble person.

Practical Meaning

The occasion for this text is not only related to nuns of early Buddhism but also has universal value for all monastics.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.