Lzh Mu Bi Pm Sk 85Nātyastikākṛtasya

Kinh Nātyastikākṛtasya: Điều Cấm Về Hoạt Động Sân Khấu

Bối cảnh

Kinh Nātyastikākṛtasya thuộc Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) của truyền thống Nguyên Thủy, bộ luật quy định các điều cấm kỵ dành cho tăng ni Phật giáo. Tác phẩm này ghi chép những tranh chấp, vi phạm và công án (abhidhamma) liên quan đến các hoạt động sân khấu, biểu diễn nghệ thuật trong đời sống tu viện thời cổ.

Trong bối cảnh xã hội Ấn Độ cổ đại, các vở kịch, múa hát (nāṭya) là những hình thức giải trí phổ biến ở các lễ hội và cung điện. Khi Phật giáo phát triển, vấn đề liệu tăng ni có nên tham gia, học tập hay thực hiện những hoạt động này trở nên cần thiết phải quy định rõ ràng. Luật Tạng do đó ghi lại những hướng dẫn của Đức Phật và những quyết định của hội đồng tăng chúng, nhằm bảo vệ nếp sống thanh tịnh của cộng đồng tu sĩ.

Nội dung chính

Kinh này trình bày những điều cấm liên quan đến hoạt động biểu diễn nghệ thuật mà các tăng ni không được phép tham gia. Cụ thể, một bhikkhu (tăng sĩ) hay bhikkhunī (ni sĩ) không được phép:

Tham gia hoặc thực hiện các buổi biểu diễn kịch, khiêu vũ hoặc ca hát với mục đích giải trí. Những hoạt động này được coi là gây sao lãng tâm niệm, xa rời mục đích tu tập giác ngộ. Đặc biệt, việc tập luyện kỹ năng biểu diễn kịch đòi hỏi thời gian và tâm sức, những thứ nên dành cho thiền định (jhāna) và học pháp.

Xem xét hay khuyến khích người khác thực hiện những hoạt động như vậy. Một người tu hành chân chính không nên trở thành khán giả hay người ủng hộ những điều này, vì nó gián tiếp vi phạm tinh thần sống tách biệt với những hưởng thụ thế gian.

Sử dụng những kỹ thuật biểu diễn để chiếu lệ, thu hút hoặc lừa dối mọi người. Mặc dù Kinh Tạng (Sutta Piṭaka) có ghi chép những câu chuyện Phật giáo được diễn tả bằng cách nói có hình ảnh sinh động, nhưng mục đích là để giáo dục, chứ không phải để giải trí hay thỏa mãn bản năng thích ưa.

Luật quy định cụ thể này là để bảo vệ tinh thần "nekkhamma" (từ bỏ thế gian), một trong những đặc trưng cơ bản của dạo Phật.