Xct Mu Bi Pm Sk 91Nātyastikākṛtasya

DIỄN GIẢI KINH NĀTYASTIKĀKṚTASYA

Bối cảnh

Kinh Nātyastikākṛtasya (Những Hành Động Của Người Không Tin Tưởng) được ghi chép trong Luật Tạng truyền thống Theravāda, phần Suttavibhaṅga, nơi ghi nhận các giáo lệnh và quy tắc tu tập của Tăng đoàn. Các kinh luật này được soạn lập sau khi Đức Phật Thích Ca Mâu Ni đã nhập Nirvana, dựa trên những sự kiện thực tế xảy ra trong cộng đoàn tu hành sớm nhất.

Bối cảnh sáng sinh của kinh này liên quan đến các vấn đề đạo đức trong hành động hàng ngày của Tăng ni, đặc biệt là những trường hợp khi các cư sĩ hay tu sĩ thực hiện các hành động mà thiếu đi tâm niệm chân thật (saddha) hoặc lòng tin tưởng (avicaya) vào Pháp. Luật Tạng không chỉ là tập hợp các quy tắc cấm chế, mà còn là hướng dẫn về sự phát triển tâm linh thông qua những hành động có ý thức.

Nội dung chính

Kinh Nātyastikākṛtasya xem xét những hành động được thực hiện bởi những người thiếu niềm tin hay nghi ngờ vào giáo pháp. Từ "Nātya" (người không) kết hợp với "astiká" (người tin tưởng) tạo nên ý nghĩa chỉ những cá nhân chưa thực sự tin vào ba ngôi Bảo (Ba Ba - Tam Bảo: Phật, Pháp, Tăng).

Kinh này phân tích tính chất của những hành động (karma) mà người thực hiện không có nền tảng tin tưởng vững chắc. Trong triết học Phật Pháp Nguyên Thủy, ý niệm (cetana) là yếu tố quyết định của hành động đạo đức. Nếu một hành động được thực hiện mà không có sự tin tưởng chân thật vào giáo lý nhân quả (kamma), hoặc những người tu hành đó không có niệm lực (sati) vào ý nghĩa thực sự của hành động, thì kết quả của hành động đó sẽ khác biệt so với những hành động được thực hiện với niềm tin tưởng và tâm ý thuần chính.

Các vụ việc được nêu ra trong kinh thường liên quan đến những tình huống lặp lại trong sinh hoạt tu viện như: việc chuẩn bị thực phẩm, tham gia các nghi thức tập thể, hoặc tuân giữ các tiết chế (sila) mà thiếu đi sự hiểu biết sâu sắc về nguyên nhân tạo ra chúng.