Lzh Mi Bi Vb Pc 200Mặc Như Nữ Cư Sĩ

Kinh Diễn Giải: Việc Trang Điểm Giống Phụ Nữ Tại Gia

Bối cảnh

Điều khoản này được ghi chép trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) thuộc truyền thống Nguyên Thủy Phật giáo, cụ thể là trong phần Pātimokkha của các nữ Tỳ-kheo-ni. Luật Tạng là bộ Tam Tạng về những quy tắc đạo đức, kỷ luật cộng đồng thánh nhân nhằm bảo vệ hạnh phúc, sự ổn định và sự phát triển tinh thần trong tăng thân.

Nữ Tỳ-kheo-ni xuất gia với nguyện vọng ly kỳ cầu vãng, từ bỏ những trang hoàng phù phiếm của thế gian. Thân phận xuất gia đòi hỏi sự khác biệt rõ rệ với phụ nữ tại gia trong cách ăn mặc, cách trang điểm và cách chăm sóc bản thân. Quy tắc này nhằm duy trì tính đồng nhất, tính cung kính và sự tách biệt khỏi tục lụy trong cộng đồng tu hành nữ.

Nội dung chính

Kinh này quy định rằng các nữ Tỳ-kheo-ni không được trang điểm, yêu điểm hoặc trang hoàng bản thân giống như những phụ nữ tại gia. Cụ thể, họ không được bôi mộc (Saṅghaṭṭi - dầu thơm, phấn, lam đen), không được nhuộm tóc, không được đeo các trang sức quý báu, và không được chải dầu tóc theo cách cầu kỳ để tạo nên vẻ ngoài hấp dẫn nhằm gây chú ý từ giới tục.

Những hành vi này, mặc dù không phải là các tội gốc nặng nhất (như tính mạng hay trộm cắp), nhưng được xếp vào loại tội Pācittiya (phạm tội nhỏ yêu cầu sám hối - Pācittiya). Nữ Tỳ-kheo-ni phạm phạm tội này phải khai báo mình đã vi phạm trước mặt các ni sư khác trong buổi Upasampadā (tụng kinh nơi).

Lý do đằng sau quy tắc này không phải là đặt dấu hỏi về vẻ đẹp con người, mà là bảo vệ định hướng tu tập và giảm thiểu những yếu tố có khả năng khích động dục vọng - cả đối với chính bản thân ni sư lẫn những người tiếp xúc với cô ấy.

Ý nghĩa thực hành

Quy tắc này phản ánh nguyên tắc căn bản trong Phật pháp: khắc kỷ, từ bỏ sự vô ý thức trong cách sống và chú ý đến mục tiêu giải thoát.