Lzh Mi Bi Vb Pc 117Thọ Giới Cho Phụ Nữ Đang Cho Con Bú

Kinh Pāyantī: Về Việc Thụ Giới Nữ Nhân Đang Cho Con Bú

Bối cảnh

Kinh Pāyantī (Pāyantī Pācicciya) thuộc Luật Tạng của truyền thống Nguyên Thủy, cụ thể là phần Pātimokkha Sutta—tập hợp những điều cấm (pātimokkha) mà các vị tỳ khưu nữ (bhikkhunī) phải tuân thủ. Kinh này được ghi chép trong bộ Pāli Tạng dưới dạng những qui tắc tu học chi tiết (Pācittiya—vi phạm yêu cầu sám hối), nơi Đức Phật Thích Ca quy định các hạnh động bất chính cần được sửa chữa và xin lỗi.

Trong bối cảnh lịch sử ban đầu, vấn đề tuyển sinh nữ tỳ khưu nữ luôn đòi hỏi sự xem xét cẩn thận. Đức Phật không chỉ chú ý đến sự tâm linh của người xuất gia, mà còn đến những điều kiện sinh học và pháp luật thực tế. Trường hợp một phụ nữ đang cho con bú muốn xuất gia nảy sinh câu hỏi: liệu cô ấy có thể tuân thủ đầy đủ các điều cấm không, hay trách nhiệm với con em sẽ gây trở ngại?

Nội dung chính

Nội dung cụ thể của kinh Pāyantī chưa được dịch chuyển ngữ đầy đủ trong thông tin mô tả, nhưng theo bối cảnh chung của Luật Tạng, qui tắc này xác định rằng việc thụ giới cho một phụ nữ đang cho con bú mà không có sự cho phép hoặc sự bố trí thích hợp là một vi phạm (pācittiya). Cụ thể, nếu các vị tỳ khưu nữ kỳ cựu (upajjhāyā hoặc ācariyā) chủ động thụ giới cho người này mà không đảm bảo rằng cô ấy có thể hoàn toàn tập trung vào đạo trang, họ sẽ vi phạm qui tắc.

Lý do đằng sau qui tắc này là gì? Phật Pháp nhấn mạnh tâm niệm trong sạch (bhāvanā sampakiriyā). Một người mẹ đang chăm sóc con em không thể để tâm chuyên một đến thực hành Tu Ba Quân (Brahmavihāra) hay các thiền định sâu. Hơn nữa, Luật Tạng bảo vệ lợi ích của cộng đồng tu sĩ (Saṅgha) và người mẹ trẻ—cả hai bên đều không nên bị xáo trộn.

Ý nghĩa thực hành

Kinh này không phải là sự cứng nhắc, mà là sự tình thương uyên thâm của Đức Phật.