Lzh Mi Bi Vb Pc 115Thọ Giới Cho Thức Xoa Ma Na Chưa Xuất Giá Chưa Thụ Huấn

Kinh Dẫn về Việc Tứ Ni Ấp Tiếp Thẩm ở Tuổi Hai Mươi Chưa Được Huấn Luyện

Bối Cảnh

Điều luật này được ghi chép trong Vinaya Pitaka—tạng Luật của Pāli Tạng—nhằm quy định rõ ràng những điều kiện cần thiết để một cô gái có thể được tiếp nhận vào Tăng Ni Tịnh (Bhikkhunī Saṅgha, chư ni chúng). Thời kỳ sơ khai của Phật giáo, khi các quyết định về Luật pháp vẫn còn được thành lập dần dần thông qua những trường hợp cụ thể xảy ra. Một trong những vấn đề quan trọng là tuổi tác và trình độ tu tập của nữ nhân muốn xuất gia.

Theo truyền thống Nguyên Thủy, việc một người xuất gia phải đủ điều kiện không chỉ về tuổi tác mà còn về kiến thức, phẩm hạnh và khả năng thực hành Luật. Điều này nhằm đảm bảo rằng những người được nhận vào Tăng Ni chúng đã có sự chuẩn bị tối thiểu để giữ gìn giới luật và tinh tấn tu tập.

Nội Dung Chính

Quy định này xác định rằng một cô gái muốn xuất gia phải đạt tối thiểu hai mươi tuổi (paripuṇṇavīsativassa—hoàn toàn hai mươi năm tuổi). Điểm then chốt là cô gái đó phải "được huấn luyện" (sikkhita) trong các nguyên tắc cơ bản của Luật pháp và đạo hạnh trước khi được chính thức tiếp nhận làm ni cô.

Thuật ngữ "kumāribhūta" chỉ tình trạng chưa có chồng—tức là cô gái còn trinh trắng, không có gia đình hôn nhân. Điều kiện này phản ánh bối cảnh xã hội Ấn Độ cổ đại, nơi tình trạng hôn nhân của phụ nữ có ảnh hưởng đến khả năng độc lập quyết định xuất gia.

Phần "asikkhita" (chưa được huấn luyện) là khía cạnh chuẩn mực chính. Một cô gái chưa được huấn luyện nghĩa là chưa thực hiện Patimokkha (Bồ Đề Mộc Xá—227 điều luật của ni cô), chưa học hỏi Dhamma (Pháp), chưa tu tập định (samadhi) và tuệ (paññā). Do đó, nếu cô gái đạt hai mươi tuổi nhưng vẫn chưa được huấn luyện đúng cách, việc tiếp nhận cô vào chư ni chúng là không phù hợp và vi phạm Vinaya.