Bi Pc 7272. Thọ giới cho thiếu nữ chưa chồng chưa qua huấn luyện

Diễn Giải Kinh Bi Pc 72: Về Thụ Tâm Nữ Cư Sĩ Chưa Hoàn Thành Huấn Luyện

Bối cảnh

Kinh này thuộc Pātimokkha của tăng ni, hay còn gọi là "giới luật tám trăm" trong truyền thống Theravāda. Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) ghi chép chi tiết những quy định liên quan đến việc xuất gia và quản lý cộng đồng tăng ni. Quy định về thụ tâm (ordain/upasampada) của nữ tu sĩ được xem xét rất cẩn thận trong Phật giáo Nguyên Thủy, vì việc này liên quan đến sự sẵn sàng về tinh thần, khả năng tuân giữ giới luật, cũng như tính ổn định của cộng đồng.

Cụm từ Pāli "Paripuṇṇavīsativassa-asikkhita-kumāribhūta" đặc biệt chỉ rõ điều kiện: người này phải là nữ (kumāri) chưa đủ hai mươi tuổi (vīsativassa) và chưa hoàn thành giai đoạn huấn luyện (asikkhita). Kinh Bi Pc 72 quy định rằng một nữ tu sĩ không được phép dẫn người như vậy vào giới luật tứ-tìnhu (bhikkhunī).

Nội dung chính

Theo lịch sử hình thành Tăng Ni trong Phật giáo, Đức Phật yêu cầu những tiêu chuẩn kỹ lưỡng trước khi cho phép một người phụ nữ vào môn đệ. Trước tiên, cô gái phải hoàn thành giai đoạn làm sikkhamānā (nữ cư sĩ tu tập giới sơ cấp), trong đó học tập những hành động đạo đức và huấn luyện tâm thần. Giai đoạn này thường kéo dài với nhiều điều kiện cụ thể.

Quy định Bi Pc 72 chỉ rõ rằng nếu một nữ tu sĩ thụ tâm cho một cô gái chưa thỏa mãn các điều kiện này—đặc biệt là chưa hoàn thành huấn luyện như cần thiết—thì nữ tu sĩ đó phải công khai sám hối (paṭidesanīya—tội cần sám hối). Đây không phải là vi phạm nghiêm trọng nhất trong luật tăng ni, nhưng vẫn yêu cầu sự thừa nhận lỗi lầm.

Hành động thụ tâm là sự chứng giám của cộng đồng tăng ni, không phải quyết định của một cá nhân. Do đó, nữ tu sĩ dẫn người vào giới luật phải chắc chắn rằng các điều kiện đã được đáp ứng đầy đủ.