Lzh Mi Bi Pm Pc 111Không Thọ Giới Cho Học Giới Ni Sau Khi Theo Học

Diễn Giải Kinh Anubandha-sikkhamānana-vuṭṭhāpana

Bối cảnh

Kinh này nằm trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) của Pāli Tạng, cụ thể là trong các quy định về nữ tu sĩ (Bhikkhunī). Luật Tạng là tập hợp những quy tắc tu hành mà Phật tổ Gotama đã đề ra nhằm duy trì kỷ luật trong tăng đoàn, đảm bảo sự tinh khiết về đạo đức (sīla) và hỗ trợ cho những người xuất gia tập trung vào con đường giải thoát.

Bối cảnh của kinh này liên quan đến những tình huống cụ thể xảy ra trong cộng đồng tu sĩ nữ. Khi một nữ tu sĩ (bhikkhunī) quyết định từ bỏ giới luật hoặc rời khỏi tăng đoàn (vuṭṭhāpana, nghĩa là "rút lui" hoặc "từ bỏ"), các câu hỏi pháp lý về những người đang theo học her theo đó phát sinh. Kinh này xử lý trường hợp: một nữ tu sĩ không được phép tuyển dụng hay truyền thụ giới cho các nữ tu học sinh (sikkhamānana) nếu bản thân cô ấy đã tuân theo một nữ tu sĩ khác hoặc nếu cô ấy sắp từ bỏ tư cách tu sĩ.

Nội dung chính

Quy tắc này phản ánh nguyên tắc bảo vệ sự tiêu chuẩn của giáo dạy trong cộng đồng nữ tu sĩ. Một nữ tu sĩ muốn chỉ đạo các nữ tu học sinh phải là những người có đủ kinh nghiệm, kiên định với đời sống tu hành, và không có ý định từ bỏ giới luật hoặc rời bỏ tăng đoàn trong thời gian gần.

Thuật ngữ "anubandha" (đi theo, tuân theo) chỉ ra rằng nữ tu sĩ có mối liên hệ phụ thuộc vào một vị thầy cô hoặc những hạn chế nhất định. "Sikkhamānana" là những phụ nữ còn đang tu học, chưa được giới tứ cung (tứ chúng trong Phật giáo Theravāda bao gồm các bhikkhunī—nữ tỳ khưu, sikkhamānana—nữ tu học sinh, upāsikā—nữ cư sĩ, và upāsaka—nam cư sĩ). "Vuṭṭhāpana" là hành động từ bỏ hay rút lui khỏi tư cách tu sĩ.

Luật này đảm bảo rằng những người hướng dẫn các nữ tu học sinh phải là những cá nhân vững chắc, có thể duy trì sự hướng dẫn liên tục và không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi tình huống cá nhân.