Lzh Mg Bu Vb As 1–7Giải Quyết Tránh Sự
Tên Pāli / Sanskrit:Adhikaraṇasamatha
– LUẬT MA HA TĂNG KỲ
– THỂ THỨC THỌ CỤ TÚC.
– NÓI RÕ PHẨM TẠP TỤNG THỨ NHẤT
1. THỂ THỨC THỌ CỤ TÚC.
Trong vòng năm năm sau khi đức Thế Tôn thành đạo, các Tỉ-kheo Tăng đều thanh tịnh, nhưng từ đó trở về sau, dần dần trở nên phi pháp. Do đó, Thế Tôn tùy theo sự việc mà chế định giới bản gồm bốn loại cụ túc: 1. Tự cụ túc; 2. Thiện lai cụ túc; 3. Thập chúng cụ túc; 4. Ngũ chúng cụ túc.
Việt dịch: Thích Phước Sơn . LUẬT MA HA TĂNG KỲ
Hán dịch: TAM TẠNG PHẬT ĐÀ BẠT ĐÀ LA NGƯỜI THIÊN TRÚC
CÙNG SAMÔN PHÁP HIỂN DỊCH VÀO ĐỜI ĐÔNG TẤN
CHỨNG NGHĨA : THÍCH ĐỖNG MINH
Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.