Lzh Mg Bi Pm Sk 1Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma

Diễn Giải Nātyavakṛṣṭaṁ Nivāsayiṣyāma

Bối cảnh

Kinh Nātyavakṛṣṭaṁ Nivāsayiṣyāma thuộc Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) của truyền thống Nguyên Thủy Phật Pháp, nơi lưu giữ những quy định về kỷ luật và sinh hoạt cộng đồng tăng ni. Tựa kinh này, có nghĩa là "Ta sẽ cho nó an cư ở nơi không có nghệ sĩ biểu diễn" (hoặc những người chuyên theo đuổi các công việc phi Phật pháp), phản ánh những vấn đề thực tiễn mà Đức Phật và tăng già phải đối mặt trong quá trình xây dựng cộng đồng Tăng Bảo.

Luật Tạng được ghi lại những cuộc tiếp xúc giữa Đức Phật với các vấn đề đạo đức, hành vi và quản lý cộng đồng. Mỗi quy tắc sinh ra từ những tình huống cụ thể mà các tăng ni gặp phải, và Đức Phật đã đưa ra những hướng dẫn để duy trì sự trong sáng của Tăng Già và bảo vệ Phật Pháp khỏi những ảnh hưởng tiêu cực từ bên ngoài.

Nội dung chính

Kinh này đề cập đến vấn đề lựa chọn nơi cư trú cho các thành viên tăng ni. Theo truyền thống Nguyên Thủy, một vị tăng nên an cư ở những nơi phù hợp với tu tập—những địa điểm yên tĩnh, xa lánh từ những hoạt động gây xao lãng tâm ý như các buổi biểu diễn nghệ thuật, âm nhạc, múa hát và những công việc thế tục khác.

Cụm từ "nātyavakṛṣṭaṁ" (nāty + avakṛṣṭaṁ) đề cập đến những nơi không có các buổi biểu diễn hoặc những người chuyên theo đuổi nghệ sĩ đạo, những điều mà các tỳ kheo tỳ kheo ni được khuyến cáo nên tránh xa. Đó không phải vì bản thân các hoạt động này là xấu, mà vì chúng có thể gây sao nhãng cho tâm tu tập, làm gián đoạn định (samādhi) và sự tỉnh thức (sampajañña) cần thiết cho con đường giải thoát.

Kinh này nhấn mạnh rằng Đức Phật luôn hướng dẫn Tăng Già chọn lựa môi trường sống một cách khôn ngoan.