Lzh Mg Bi Pm Pc 73Antaravāsa

Kinh Antaravāsa (Phần Áo Giữa)

Bối cảnh

Kinh Antaravāsa thuộc Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) trong truyền thống Nguyên Thủy Theravāda, nằm trong phần Pātimokkha (lời thề giới) — bộ luật cơ bản cho cộng đồng Tăng Ni. Cụ thể, điều này thuộc mục Pācittiya (những lỗi yêu cầu sám hối), những quy định kỷ luật nhẹ hơn so với tội Saṅghādisesa hay Pārājika.

Từ "antaravāsa" (antara = giữa; vāsa = áo, quần áo) chỉ một loại trang phục trung gian mà các tỳ khưu và tỳ khưu ni sử dụng. Kinh này liên quan đến quy định cụ thể về việc sử dụng và bảo quản một loại áo xác định trong tăng đoàn, nhằm duy trì sự sạch sẽ, văn minh, và tránh những hành vi có thể gây hiểu lầm.

Bối cảnh lịch sử cho thấy các quy định Luật Tạng được Đức Phật thành lập dần dần khi xảy ra các tình huống cụ thể trong cộng đồng Tăng. Các lỗi Pācittiya được nêu ra nhằm nuôi dưỡng định tính đạo đức, kỷ luật tự thân (brahmacariyavuddhisikkhā), và sự hòa hợp trong cộng đồng tăng hộ (saṅghasāmaggi).

Nội dung chính

Theo quy định Pācittiya về antaravāsa, khi một vị tỳ khưu hay tỳ khưu ni được cấp phát một chiếc áo giữa, họ có trách nhiệm giữ gìn và sử dụng đúng cách. Những lỗi có thể xảy ra bao gồm: sử dụng áo của người khác mà không được phép, để áo ở những nơi không thích hợp, hoặc che giấu áo của người khác.

Điều quy định này phản ánh nguyên tắc cơ bản của Đức Phật: các tỳ khưu không nên tham lam về tài sản, ngay cả những vật dụng hàng ngày. Mỗi vật dụng được cấp phát có chủ nhân xác định, và việc sử dụng trái phép hay lợi dụng là hành vi vi phạm đạo hạnh.

Kinh này cũng nhấn mạnh rằng đồng tu trong tăng đoàn phải tôn trọng tài sản của nhau. Nếu một vị tỳ khưu cố ý che giấu áo của người khác, đó không chỉ là hành động bất thành thật mà còn là sự vi phạm tinh thần bác ái và tin tưởng lẫn nhau — những nền tảng của cuộc sống tu tập tập thể.