Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bu Sk 6262. Wearing sandals

Pāli / Sanskrit:Upāhanāruḷha

📖336 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Upāhanāruḷha Sutta — On Wearing Sandals

Background

This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka within the Theravāda Buddhist tradition, specifically the Suttavibhaṅga section concerning the rules of daily conduct for monks and nuns. Upāhanāruḷha is a Pāli term meaning "going with sandals" or "wearing sandals," reflecting a particular situation in monastic life during the time of the Buddha.

In the social context of ancient India, wearing sandals was a marker of social status. Those who went forth into homelessness renounced possessions, prestige, and the symbols of worldly life. However, the question of whether or not to wear sandals appears to have given rise to debate within the monastic community, and it was in response to this that the Buddha set forth clear guidance through the Vinaya.

Main Content

The Upāhanāruḷha Sutta records the regulations concerning the circumstances under which monks are or are not permitted to wear sandals. This rule is not an absolute prohibition, but rather a guideline suited to the principles of practice and the cultivation of a mind of renunciation.

According to the Vinaya Piṭaka, monks are permitted to wear sandals when necessary — for instance, to protect the feet from the dangers of hot ground, sharp objects, or the hardships of long journeys. However, wearing sandals when there is no such need, and in particular wearing sandals that are excessively costly or ornate, is regarded as incompatible with the spirit of the going-forth.

The benefit of this rule lies in maintaining impartiality and freedom from attachment to material things, however small. A true monk should not place excessive importance on minor matters concerning clothing or personal possessions. This rule also serves to prevent distinctions of wealth and poverty within the monastic community, where all members are to live in equality and simplicity.

Practical Significance

The Upāhanāruḷha Sutta conveys a profound lesson on balance in practice. It does not encourage extreme asceticism or self-mortification, but rather emphasizes what is appropriate — yoniso manasikāra, wise attention and proper consideration.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.