Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 8787. Wearing jewelry

Pāli / Sanskrit:Itthālaṅkāra

📖285 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who wears ornaments must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Itthālaṅkāra (Bhikkhunī Pātimokkha, Pācittiya 87)

Dignity and Independence in the Monastic Life of Women

Background

This rule is recorded in the Bhikkhunī Pātimokkha (the Disciplinary Code for bhikkhunīs), a section of the Vinaya Piṭaka within the Pāli Canon. The Buddha's Dharma established the Saṅgha comprising both male monastics (bhikkhus) and female monastics (bhikkhunīs). In order to maintain the foundation of purity and to guard against transgression, the Buddha established a detailed system of rules, among which rule 87 of the Pācittiya (offenses requiring confession) serves to guide bhikkhunīs in their practice regarding the matter of jewelry and adornment.

In the social context of India during the Buddha's time, jewelry was regarded as a symbol of sensual attachment, worldly gain, and preoccupation with outward appearance. For those who have gone forth into homelessness, such symbols stand in direct contradiction to the ideals of humility (appadhanā), self-restraint (attasañjogavinaya), and the cultivation of inner practice. This rule is established upon the fundamental principle that a female monastic should train herself and exercise self-control so as to avoid those things that lead to the deterioration of the spirit of practice.

Main Content

The rule of Itthālaṅkāra stipulates that: If a bhikkhunī wears or adorns herself with jewelry (itthālaṅkāra) — such as bracelets, necklaces, headbands, or any other ornament — she incurs a Pācittiya offense — that is, an offense requiring confession. Pācittiya offenses are lighter than Pārājika offenses (offenses entailing defeat) but still require open confession before the Saṅgha or before fellow bhikkhunīs.

The word "itthālaṅkāra" derives from "itthī" (woman) and "alaṅkāra" (jewelry, adornment), implying that this type of ornament is readily associated with a sense of femininity, sensual attraction, and ambition regarding outward appearance.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.