Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 158Jewellery

Pāli / Sanskrit:Itthālaṅkāra

📖304 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutra on Jewelry (Itthālaṅkāra)

Background

This sutra belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Theravada Buddhist tradition. The Vinaya Pitaka is the canonical section containing the disciplinary precepts for the community of monks and nuns. Its purpose is not to punish, but to build a disciplined community of practice that preserves the Dharma and the proper ethics for those who have gone forth.

The Sutra on Jewelry (Itthālaṅkāra) addresses the issue of women using ornaments such as bracelets, necklaces, earrings, and other adornments of the body. This is one of the Vinaya sections (Pācittiya), violations for which, when fault has occurred, the practitioner must confess to the monastic community. This content reflects a basic principle of Buddhism: simplicity in the way of life and avoidance of things that arouse sensual desire.

Main Content

The basic principle proposed by this sutra is that female monastics (bhikkhunīs), as well as the practicing Buddhist community, should avoid elaborate jewelry. Bracelets, necklaces, earrings, and other ornaments are regarded as expressions of sensual desire and attachment to outward form.

This rule does not arise from authoritarian thinking, but from a deep purpose: to help practitioners lessen attention to outward appearance and thereby concentrate on spiritual cultivation. When a monastic adorns herself or wears excessive jewelry, this can attract attention from others and create conditions for sensual desire and hatred to arise.

The sutra subtly distinguishes between things necessary for hygiene and health and things meant only for beautification or attracting attention. Some simple adornments that serve a practical function, such as tying the hair to keep it neat, are allowed, but things luxurious or sexually suggestive are prohibited.

Practical Meaning

In modern practice, this sutra is not meant to promote harshness about appearance, but to educate about the state of mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.