Lzh Mi Bi Pm Pc 156Jewellery
Pāli / Sanskrit:Itthālaṅkāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Itthālaṅkāra Discourse (Women's Ornaments)
Background
The Itthālaṅkāra Discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha Saṃvara section, the Code of Training Rules in the Theravāda tradition. It is part of the Vinaya Piṭaka, the collection of training regulations issued by the Buddha to maintain discipline in the Sangha.
This discourse centers on the issue of ornaments for women, especially in relation to female monastics (bhikkhunīs) and rules concerning dress, adornment, and the use of jewelry. The context arose from specific situations in the early community of practice, when female monastics needed clear guidance about moral discipline connected with preserving dignity, avoiding enticement, and maintaining the mind of practice.
In the tradition of the Pāli Canon, rules concerning ornaments are not absolute prohibitions, but instructions that help monastics, especially female monastics, reduce factors that distract inner practice. They reflect the Buddha's understanding of the challenges practitioners face in maintaining purity of mind.
Main Content
The Itthālaṅkāra Discourse refers to restrictions concerning the use of jewelry such as bracelets, necklaces, earrings, fresh flowers to decorate the hair, and other beautifying items. These rules are based on the principle that a female monastic should focus on cultivating concentration (samādhi) and wisdom (paññā), not outward appearance.
The restrictions are not aimed at saying that women are "bad" or "unworthy" of beauty. Rather, they arise from the recognition that ornaments tend to arouse craving, agitation of mind, and dependence on recognition from others, all of which contradict the purpose of training. The text encourages simplicity in dress and way of life, which is regarded as a condition supporting the development of wisdom and awakening.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.