Xct Mu Bu Vb Ss 9Making an Accusation Out of Anger on an Irrelevant Pretext
Pāli / Sanskrit:Aññabhāgiya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Aññabhāgiya Scripture
Making an Accusation Out of Anger on an Irrelevant Pretext
Context
The Aññabhāgiya scripture is found in the Vinaya Pitaka, specifically in the Bhikkhuni Vibhanga (the regulations related to female monastics). This Vinaya section was compiled to guide the community of monks and nuns regarding violations and their remedies, arising from specific situations that occurred in the history of the early Sangha.
The title "Aññabhāgiya" means "unrelated" or "without relevant cause," referring to cases in which a female monastic brings an accusation (avacanā) against a companion based on reasons completely unrelated to the actual matter. This is a form of Pātimokkha violation connected with resentment, anger, and dishonesty in Sangha life.
The legal context of the scripture reflects real conflicts occurring in the monastic community, when personal disagreements or interpersonal conflicts were concealed under the guise of legal accusations. This is why the Buddha-Dharma needed to establish clear standards to distinguish between genuine accusations and accusations arising from impure motives.
Main Content
According to the Vinaya Piṭaka tradition, when a female monastic brings an accusation (avacanā) against a companion, but the reason for the accusation is not one of the causes recognized by Buddhism, such as a violation of the Pātimokkha, an act harmful to the Sangha, or faults in practice, and instead arises from anger (kodha), resentment (upanāha), or events completely unrelated, then this action is regarded as a violation.
The Aññabhāgiya scripture establishes that an accusation must be based on just causes that are directly relevant. If a female monastic says, "Because yesterday I had a conflict with this person about another matter, today I will accuse them of misconduct," then this is a violation of Aññabhāgiya.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.