Xct Mu Bu Pm Ss 9Making an Accusation Out of Anger on an Irrelevant Pretext
Pāli / Sanskrit:Aññabhāgiya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Aññabhāgiya Sutta — Accusing Out of Anger on an Irrelevant Basis
Context
The Aññabhāgiya Sutta (Aññabhāgiya-kkhandhaka) is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha and the rules of monastic life for the Sangha of monks and nuns. The context of this sutta arises from disputes in the monastic community, when some people, because their interests were touched or anger arose, exploited formal accusations in order to attack another person without any factual basis.
The Buddha saw that this conduct destroyed harmony in the Sangha, the community of practice, causing unnecessary divisions and weakening the shared spirit of the path. Therefore, he established clear rules to prevent the conduct of making accusations on irrelevant grounds or without truth.
Main Content
The Aññabhāgiya Sutta analyzes the nature of accusations that arise from a state of anger (kodha) and hatred (dosa). An accusation has value when it is based on clear truth and directly related to conduct that violates the Vinaya. However, when someone seeks to accuse another based on irrelevant events or merely formal reasons in order to satisfy personal anger, that is Aññabhāgiya, an accusation on an irrelevant basis.
The sutta indicates that this conduct violates the spirit of the Vinaya, because it does not arise from the purpose of protecting the Teaching or the body of the Sangha, but from impure mental motives. Those who commit such a fault may be dealt with according to the disciplinary rules of the Sangha, depending on the seriousness and harm caused.
The sutta also emphasizes that a valid accusation (yathābhūta-ādibrahmacariya-kkhandhaka) must satisfy three criteria: it must be based on events that have actually occurred, it must be directly related to the Vinaya, and the motive behind it must be concern for the Teaching, not personal interest or hatred.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.