Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pd 9Asking for Meat

Pāli / Sanskrit:Maṁsaviññāpana

📖337 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Asking for Meat (Maṁsaviññāpana)

Background

The Sutta on Asking for Meat belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically to the Pāṭimokkha, the code of virtuous discipline for the Theravāda Buddhist Sangha. This text records an occasion when the Buddha and his disciples faced a practical question about eating meat in the course of study and propagation of the Dharma.

The passage arises from a concrete circumstance: monastics needed to be provided with food while practicing the noble path. Therefore, the Buddha taught pure principles concerning the eating of meat, in order to balance the nutritional needs of the body with the compassionate nature of Buddhism. This is a typical example of the Buddha’s wisdom in instructing the Sangha, not imposing rigid rules but instead relying on clear ethical principles.

Main Content

The Sutta on Asking for Meat clearly states the rule concerning the acceptance of meat within the monastic discipline. According to the Pāṭimokkha, a monk may not request meat from the community in his own words. This means that a monk may not actively say, “I need meat,” or suggest that others should bring meat to him.

However, if someone voluntarily brings meat as an offering, and the monk knows with certainty that the animal was not killed for the purpose of providing it to him, known as the threefold purity, tisandhisthāna, then the monk may accept and eat it. These three conditions are: the monastic has not heard that the animal was killed for the purpose of providing it to him, there is no suspicion of this, and no one has clearly said that the animal was killed for this purpose.

This principle reflects the profound wisdom of the Buddha’s teaching. Instead of an absolute prohibition, the Buddha established an ethical framework: what matters is intention and cause and effect. If a monk is not the one who caused the animal’s death and did not take part in that process, then eating meat does not violate the rule of non-killing.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.