Lzh Mi Bi Vb Pd 8Asking for Meat
Pāli / Sanskrit:Maṁsaviññāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Maṁsaviññāpana Sutta (Asking for Meat)
Background
The Asking for Meat discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section, the rules concerning offenses that require confession by the Sangha. This is a Vinaya text of the Theravāda tradition, recorded in detail in the Pāli Canon to guide bhikkhus in observing discipline in daily life.
The historical setting behind this discourse is the Buddha and his disciples living in ancient Indian society, where food, especially meat, was a normal part of the economy and dietary custom. Nevertheless, the Buddha established clear ethical principles so that monks might maintain the spirit of compassion and avoid causing harm.
Main Content
The Asking for Meat discourse revolves around the rule concerning whether a bhikkhu may or may not accept meat that has been offered. According to the Theravāda Vinaya, the Buddha prescribed that bhikkhus must not ask (viññāpana, that is, “request”) a food donor to bring meat specially, or make contact in order to obtain more meat than what has already been offered.
More importantly, this discourse identifies three conditions under which meat may be accepted: first, the bhikkhu must not have heard that the meat came from the donor’s enemy; second, the bhikkhu must not have requested it; and third, the bhikkhu must not suspect that the animal was killed for him. This last condition is especially important, for it reflects the principle of non-killing (ahiṁsā), the avoidance of harm.
This rule is not an absolute prohibition on eating meat, but a regulation concerning the manner and intention involved in the consumption of meat. It emphasizes that a monastic should not actively cause killing in order to satisfy his need for food, nor should he directly request or suggest that others kill animals.
Practical Meaning
The Asking for Meat discourse expresses the subtle balance in Theravāda Buddhism between absolute ethical principles and the realities of life.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.