Xct Mu Bi Pm Pc 16Encroaching on a Monastic
Pāli / Sanskrit:Anupakhajja
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Explanation of the Anupakhajja Sutta (Encroaching on the Area of Practice)
Background
The Anupakhajja Sutta is found in the Bhikkhunī Pātimokkha, the section of the Vinaya governing Bhikkhunīs. The Vinaya Piṭaka is one of the three principal collections of the Pāli Canon, containing detailed regulations on the monastic life of the community of monks and nuns in the Theravāda tradition.
This sutta is classified as a Pācittiya, a lighter offense requiring confession, reflecting early Buddhism’s concern for maintaining discipline and harmony within the community of practice. The background for the arising of such rules comes from specific situations that occurred in the early history of the Sangha of monks and nuns, when Buddhism was newly developing and regulations were needed to protect the spirit of practice and mutual respect among members.
Main Content
The Anupakhajja rule deals with the problem of “encroaching” or “interfering” with the private space or area of practice of other bhikkhunīs without permission. Specifically, it forbids bhikkhunīs from taking possession of or encroaching upon spaces assigned to another Bhikkhunī, such as storage areas for practice implements, dwelling places, or personal belongings.
The prohibited conduct includes unauthorized interference in another person’s domain without consent or request. This is regarded as an offense because it violates the principle of respect and non-harming toward others (ahiṃsā). In addition, it also reflects the balance of resources and living space within the community of practice.
The reason this rule exists is to prevent conflict and disputes within the Sangha, ensuring that each member has the opportunity to practice in a peaceful and safe environment. When a bhikkhunī violates this rule, she must confess the fault and perform confession (pāṭidesanā) before the Sangha.
Practical Meaning
From the perspective of practice, the Anupakhajja Sutta teaches us a profound lesson about respecting boundaries and not causing trouble for others.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.