Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm As 5Further Penalty

Pāli / Sanskrit:Tassapāpiyasikā

📖263 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE TASSAPĀPIYASIKĀ SUTTA (Further Penalty)

Context

The Tassapāpiyasikā Sutta appears in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha, the code of monastic rules for bhikkhunīs. This is part of the Vinaya Piṭaka that Śākyamuni Buddha prescribed for female disciples who had gone forth, in order to maintain discipline, purity, and progress in practice.

In the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, the texts on penalties (pāpiyasika) are not simply punitive penalties in the worldly sense. They are regulations intended to educate, to help monastics recognize faults, correct conduct, and purify the mind. The word “Tassapāpiyasikā” means “further penalty” or “heavier penalty,” referring to offenses that require stronger disciplinary measures beyond basic penalties.

Main Content

This text belongs to the category of regulations concerning offenses committed by bhikkhunīs that incur penalties heavier than ordinary faults. According to the Theravāda Vinaya tradition, penalties are classified from light to heavy, depending on the nature, purpose, and consequences of the offending act.

The specific content of this text has not yet been fully translated, but based on the general context of the Bhikkhunī Pātimokkha, offenses requiring a “further” penalty often involve actions of a more serious nature, such as violations related to character, honesty, or matters capable of damaging the reputation of the Sangha (saṅgha).

Penalties in the Theravāda Vinaya Piṭaka include: Pāpiyasika, a heavier penalty; Dukkaṭa, a wrongdoing; and Pācittiya, an offense requiring confession. The Tassapāpiyasikā Sutta relates to specific regulations in the process of imposing penalties, ensuring that the process of practice and behavioral correction is carried out comprehensively and fairly.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.