Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Np 14A New Blanket Should be Kept for Six Years

Pāli / Sanskrit:Chabbassa

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Chabbassa Sutta (Six Years)

Background

The Chabbassa Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha section, the basic discipline. This is a regulation concerning the use and care of the kāṣāya robe, one of the most essential requisites of bhikkhus.

The historical background of this rule arises from the early period of the Sangha community, when the Buddha was still alive. Bhikkhus, especially those newly begun in training, often had difficulty managing possessions. Some did not know how to care properly for their robes, causing them to become damaged quickly or treated carelessly. Others accumulated too many new robes, giving rise to attachment and indulgence. Therefore, the Buddha and the Sangha community established clear regulations to educate disciples in the spirit of frugality, responsibility, and non-attachment.

Main Content

The Chabbassa (Six Years) rule states that a newly received kāṣāya robe must be kept for at least six years before it may be discarded or replaced without violating the rule. This command is not irrational strictness, but a teaching device with profound purpose.

According to this rule, a bhikkhu may not arbitrarily discard a robe that is still usable or give it away to others before using it for the prescribed time. In addition, the bhikkhu must care for the robe carefully, mend it in time, and use it reasonably so that it lasts as long as possible. If the robe is damaged before six years due to unavoidable causes such as fire, flood, or being bitten by animals, that is an exceptional case.

This rule also concerns the economic life of the Sangha community and the way bhikkhus respect donated property. The kāṣāya robe is not made by the bhikkhu himself, but is a gift from faithful Buddhists. To discard or waste it is an act lacking reverence and gratitude for offerings.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.