Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Np 15A Sitting-Blanket

Pāli / Sanskrit:Nisīdanasanthata

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on the Sitting Mat (Nisīdanasanthata)

Background

This text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically the regulations concerning objects used in the lives of bhikkhus and bhikkhunis. The Blessed Buddha taught the Vinaya Pitaka in order to ensure harmony, discipline, and diligence in the Sangha. Regulations concerning daily requisites are not arbitrary restraints, but instructions helping bhikkhus practice wholeheartedly, avoid distraction, and preserve simplicity and freedom from craving.

The sitting mat (nisīdanasanthata) is a basic object in the life of a Buddhist practitioner. It is a mat or cloth used for sitting during meditation, Dharma teaching, or communal activities. This text records detailed regulations concerning this object, from size and material to use and care.

Main Content

According to the Vinaya Pitaka tradition, the Blessed Buddha gave clear guidance on the use of the sitting mat. The text stipulates that the mat must be of appropriate size, not too large so as to avoid luxury, and not too small so as to cause inconvenience. The material of the mat is usually plant fiber, woven cloth, or other available natural materials, in accordance with a simple way of life.

Bhikkhus are permitted to possess one sitting mat as one of the necessary objects supporting practice. However, its use must follow the principle of not becoming attached to comfort or extravagance. If the mat is torn, it should be repaired promptly; if it is too old, it may be replaced with another suitable one.

The text also reminds us that caring for these small objects is a practice of mindfulness. Through daily acts such as spreading, folding, and storing the mat, bhikkhus learn to remain alert, not careless, and to cultivate respect for the common property of the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.