Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Np 14A Sitting-Blanket

Pāli / Sanskrit:Nisīdanasanthata

📖279 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Nisīdanasanthata Sutra (The Sitting Mat)

Background

The Nisīdanasanthata Sutra belongs to the Vinaya section of the Pali Canon, found in the Khandaka collection of the Vinaya Pitaka. This sutra is recorded in the disciplinary code of the Sangha, reflecting decisions of the Buddha concerning daily requisites of monastic teachers.

According to the customary form of the Vinaya Pitaka, the Khandaka texts record concrete situations that arose in the Sangha, from which the Buddha gave guidance or established rules (vinaya) to maintain discipline, manage harmony, and develop Buddhism. Nisīdanasanthata concerns the use and management of the cushion or mat used for sitting in meditation and for daily life in the monastery.

At this time, the Buddha established rules not because of prohibition or autocracy, but for concrete reasons: maintaining purity, avoiding disputes in the Sangha, and training the human mind through every material detail. Every decision in the Vinaya Pitaka carries deep educational meaning.

Main Content

The Nisīdanasanthata Sutra records regulations concerning the sitting mat (nisīdanasanthata). In monastic life, this mat is an essential tool, used for sitting meditation, listening to Dharma, and daily activities. Problems arose when some monks used the mat in an unsuitable way, caused disputes, or when the mats were not properly managed in the community.

The Buddha determined that personal requisites such as mats must be used in a manner consistent with the path. Specific rules were given to ensure that possession of property does not become attachment, does not cause contention, and still supports the conditions necessary for practice. This reflects a basic principle of Buddhism: material things are only skillful means for practice, not the final goal.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.