Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Np 14A New Blanket Should be Kept for Six Years

Pāli / Sanskrit:Chabbassa

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Chabbassa Sutta (Vinaya Piṭaka)

Background

The Chabbassa Sutta is a rule in the Pātimokkha, the basic code for bhikkhus and bhikkhunīs in the Theravāda tradition. This rule concerns the use of cloth robes (cīvara) in the monastic community, especially robes that have been newly made or received.

The historical background of this rule arose from practical problems faced by the Buddha and his disciples. In the early period of Buddhism, bhikkhus lived dependent on basic requisites, among which cloth robes were one of the essential possessions. The Chabbassa rule was laid down in order to manage the possession and use of cloth robes in a disciplined way, preventing greed and waste.

Main Content

According to the Vinaya Piṭaka, a newly received cloth robe should be kept for at least six years (chabbassa) before it may be replaced by another new robe, unless there are special circumstances. This rule is intended to mark stability, frugality, and non-wastefulness in the monastic life.

The guiding principle of this rule arises from the need to manage the common and individual property of the Sangha. Cloth robes are regarded as one of the pañcakasinika, the five basic requisites that a bhikkhu is permitted to possess. The prescription of a six-year period is not arbitrary, but reflects a balance between meeting actual needs and training the state of mind free from greed.

The rule also prescribes exceptions, such as when the robe is badly damaged, eaten by moths, or no longer wearable. In these situations, the bhikkhu may receive a new robe without having to wait the full six years. This shows that Buddhist discipline is not wholly rigid, but always considers the actual circumstances of each person.

Practical Meaning

On a deeper level, the Chabbassa Sutta teaches the management of body and mind. The issue is not which cloth robe it is, but our attitude toward possession.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.