Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Np 14A New Blanket Should be Kept for Six Years

Pāli / Sanskrit:Chabbassa

📖301 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Chabbassa Sutta (A New Robe Should Be Kept for Six Years)

Background

The Chabbassa Sutta is recorded in the Vinaya Pitaka, specifically in the Pātimokkha, the training rules that bhikkhus must observe. This is not a Dharma discourse about awakening, but practical guidance on how to live with discipline in the Sangha, established by the Blessed Buddha.

The title “A New Robe Should Be Kept for Six Years” (Chabbassa, chabbassika, six rains or six years) reflects the living context of bhikkhus in India. In the Buddha’s time, monastics lived with extreme simplicity, regarding material possessions as an obstacle on the path of practice. Yet they needed basic requisites to sustain life. This rule was established to balance practical needs with the ideal of renunciation.

Main Content

The Chabbassa rule prescribes that a new robe (cīvara) issued to a bhikkhu must be cared for and used for at least six years before being replaced by a new one. This rule is not based on sentiment, but arises from profound practical principles.

According to the Vinaya Piṭaka, the Blessed Buddha established this rule after observing bhikkhus changing robes frequently, as though their feet were still not freed from material greed. The robe of a bhikkhu is merely old cloth sewn together (paṃsukūla), a symbol of having nothing and of regarding external things lightly.

This rule also protects the Sangha from those who seek opportunities for gain. If bhikkhus were easily allowed to request new robes, those who are overly eager or have other motives could take advantage. Six years is a sufficiently long period for a robe to wear out, but it is also a test of commitment to the discipline.

Practical Meaning

The Chabbassa Sutta is not merely an administrative rule for managing the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.