Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 As 5Further Penalty

Pāli / Sanskrit:Tassapāpiyasikā

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Tassapāpiyasikā Sutta (Further Penalties)

Background

The Tassapāpiyasikā Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, an essential part of the Pāli Canon in the Theravada Buddhist tradition. The Vinaya Pitaka records in detail the regulations of ethical training and discipline in the Sangha, guiding the conduct of bhikkhunīs and bhikkhus.

This text lies in the section concerning supplementary penalties (anumati, subsequent consent) for more serious violations. In the historical context, as the Buddha and the Sangha developed, new situations continually appeared, requiring additional rules to protect the purity of the Sangha and maintain strict discipline.

The title “Tassapāpiyasikā” (further penalties or heavier penalties) reflects the purpose of the text: to list violations requiring penalties beyond preliminary measures, in order to maintain the highest ethics within the community of practice.

Main Content

The Tassapāpiyasikā Sutta identifies cases in which a bhikkhu or bhikkhunī commits an offense requiring greater penalties, beyond lighter measures such as Pātimokkha recitation or Parivāsa, a period of penance. These violations include actions that seriously harm the integrity of the holy life or the harmony of the Sangha.

The approach of the Vinaya Pitaka is always based on the principle that the more serious the action, the heavier the penalty. This text clearly presents that not all violations are of the same degree, and therefore the Sangha must apply disciplinary measures corresponding to the nature and severity of the fault. This reflects the Buddha’s wisdom in building a system of discipline that is both strict and fair.

The regulations in this text are not personal punishments, but measures of re-education (samādhi), helping the offender clearly recognize their fault and refine the mind back toward the ethical path.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.