Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Sk 41Nātyastikākṛtā pravekṣyāma

Pāli / Sanskrit:Nātyastikākṛtā pravekṣyāma

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Nātyastikākṛtā Pravekṣyāma Sutra

Background

Nātyastikākṛtā Pravekṣyāma is a part of the Vinaya Piṭaka within the Theravada Buddhist tradition. This sutra belongs to the domain of the Vinaya Pitaka, the collection of regulations concerning moral discipline (sīla) for monks, nuns, and those who study the Buddhadharma. The title has Sanskrit roots, reflecting the recording and transmission of early Buddhist schools, especially branches connected with the Mahā-sāṃghika tradition or the Eastern schools.

The Vinaya Pitaka was established to guide the behavior and daily life of those gone forth, in order to protect the purity of the Sangha and create a foundation for the practice of liberation. Disciplinary regulations are not arbitrary constraints, but vital guidelines with a noble purpose.

Main Content

The specific content of this sutra has not been fully transmitted in extant materials; however, based on the general context of the Vinaya Pitaka, this sutra certainly concerns regulations related to a pure way of life, virtuous conduct, and the basic principles that monks and nuns must observe.

The word "nātya" in Sanskrit suggests a relation to actions, gestures, or outward expressions of behavior. The title may be understood as "we will enter into modes of conduct" or "the methods of practice within the discipline." This is the practical approach that the Vinaya Pitaka always follows: it does not merely teach theory, but also gives concrete instructions on how to behave in daily life.

Regulations in the Vinaya Pitaka commonly revolve around themes such as how to eat, dress, speak, interact with the opposite sex, handle disputes within the Sangha, and especially how to maintain concentration (samādhi) and clear wisdom (paññā) through pure and respectful actions. Every regulation has a deep reason: it serves liberation from suffering (dukkha) and the attainment of nirvana (Nibbāna).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.