Lzh Mu Bi Vb Sk 18Nātyastikākṛtā pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Nātyastikākṛtā pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Interpretation of the Nātyastikākṛtā Pravekṣyāma Sutta
Background
This text appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, reflecting rules concerning the conduct and discipline of the Sangha. The title "Nātyastikākṛtā Pravekṣyāma" carries the sense of "We shall enter into what should not be done" or "Actions unworthy of practice." It is part of the regulations of the Pātimokkha, the fundamental rules that bhikkhus must observe.
The Vinaya Piṭaka was compiled after the passing of the Buddha Śākyamuni, when the Sangha needed specific guidance to maintain unity, purity, and discipline. Such Vinaya texts are not arbitrary constructions, but arise from concrete situations in the life of practice, when disciples of the Buddha committed actions not in accord with the spirit of awakening.
Main Content
This text concerns actions that should not be done, deeds that violate the rules of the Sangha. In the Pātimokkha context, regulations are classified into many groups according to the gravity of the violation: Pārājika, Saṅghādisesa, Aniyata, Nissaggiya Pācittiya, Pācittiya, and other rules.
The specific content of this text has not been fully translated in the available materials, but based on the general structure of the Vinaya Piṭaka, it aims to warn and guide bhikkhus concerning actions to avoid. These actions do not concern only personal morality, but also affect harmony and trust within the Sangha community.
The text emphasizes that monastics should not have ambitions or actions driven by gain and fame, sensual desire, or impermanent things. Each violation is a step backward on the path of practice, obscuring the causes and conditions for reaching nirvana.
Practical Meaning
The practical value of this text lies in its function of warning and prevention.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.