Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 18Well-Covered
Pāli / Sanskrit:Suppaṭicchanna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Suppaṭicchanna Sutta (Well-Covered)
Background
The Suppaṭicchanna Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the collection that regulates the discipline and practice of monks and nuns in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is not only a set of formal rules, but also contains profound teachings on ethics, self-control, and spiritual maturity.
The word "Suppaṭicchanna" is translated as "Well-Covered" or "well protected," indicating a psychological and behavioral state that is properly guarded. This text is recorded in the context of the awakened Buddha building the community of monks and nuns (Saṅgha), requiring them to observe discipline in order to maintain the purity of the teaching.
Main Content
"Well-covered" is a Vinaya concept referring to the protection of the faculties (indriya). This is not repression or harmful restraint, but careful awareness of what we receive through the eyes, ears, nose, tongue, body, and mind.
A monk or nun is considered "well-covered" when:
First, they practice continuous mindfulness when coming into contact with sense objects. When seeing an image, they are not swept away by desire, anger, or delusion, but keep the mind clear.
Second, they observe rules concerning dress, speech, and action in order to avoid harming others and especially to protect trust in the Sangha. Well-disciplined conduct is the sign of a mature monastic.
Third, "covering" also relates to concealing and protecting certain aspects of practice so that they are not exploited or disturbed by those who lack sufficient understanding. This is wisdom in sharing the Dharma.
The Suppaṭicchanna Sutta emphasizes that observing discipline is not an imposition from outside, but a conscious choice to protect the mind and help others have confidence in the teaching.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.