Lzh Mi Bu Pm Sk 17Nātyastikākṛtā pravekṣyāma
Pāli / Sanskrit:Nātyastikākṛtā pravekṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Nātyastikākṛtā Pravekṣyāma Sutta
Background
This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, the disciplinary part of Theravāda Buddhism. The Vinaya Piṭaka is the first of the three baskets, containing the whole body of rules of virtue and discipline for bhikkhus and bhikkhunīs in the Sangha.
The title “Nātyastikākṛtā Pravekṣyāma” has roots in ancient Pāli or Sanskrit, with a meaning related to improper actions, slander, or activities unsuitable to the discipline. This sutta belongs among the provisions regulating breaches of discipline, especially actions that bhikkhus should not perform because they violate the principle of practice and the spirit of the Buddhist path.
In the context of the Sangha, this sutta is presented as part of spiritual training and the maintenance of communal discipline. It is one way in which Theravāda Buddhism establishes clear boundaries between what is permitted and what is not permitted in religious life.
Main Content
This sutta focuses on actions that are not what bhikkhus or bhikkhunīs are permitted to do. It lists behaviors that, if performed by a member of the Sangha, would be regarded as violations of the discipline or failures to observe the Pātimokkha, the most basic rules.
Prohibited behaviors include such things as participation in inappropriate amusements, improper speech, or interactions that may weaken the spiritual life of the practitioner. The sutta emphasizes that those who have gone forth must maintain a higher standard than laypeople, because they have renounced worldly life to pursue nirvana (Nibbāna).
More importantly, this sutta reminds us that observance of the law is not an arbitrary restriction, but a means of protecting the mind from activities that generate defilements (kilesa) such as greed, hatred, and delusion. Discipline is a tool of practice (sādhana), the foundation for mental stillness and clear understanding (paññā).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.